Traducción de la letra de la canción Romance de Nadir - Tino Rossi, Жорж Бизе

Romance de Nadir (original)

Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix, tendre et sonore,
Comme un chant de ramier!
Ô nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
Ô souvenir charmant!
Folle ivresse!
Doux rêve.
Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entrouvrir ses longs voiles,
Aux vents tièdes du soir!
Ô nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
Ô souvenir charmant!
Folle ivresse!
Doux rêve.
Charmant souvenir!
Divin souvenir!

Romance de Nadir (traducción)

Creo que todavía escucho,
Escondido bajo las palmeras,
Su voz, tierna y sonora,
¡Como un canto de paloma torcaz!
¡Oh noche encantadora!
delicia divina!
¡Oh memoria encantadora!
¡Loca borrachera!
Dulces sueños.
A la luz de las estrellas,
Todavía creo que la veo,
Abre a medias sus largos velos,
¡A los cálidos vientos de la tarde!
¡Oh noche encantadora!
delicia divina!
¡Oh memoria encantadora!
¡Loca borrachera!
Dulces sueños.
¡Encantador recuerdo!
Divina memoria!