Traducción de la letra de la canción On This Side - Tiny Vipers

On This Side (original)

They say they’ll always say
You walk too fast in front
Slow down there’s easier ways
Hell, stay behind with us
And what’s easier than worth doin'
It’s cause enough for us
We’re just dishes in the dining room
That no one is to touch
And by the curses I’ve eaten
I stick with all that are stuck
'Til tossed away in perdition
I’ll dig my way through the dark
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
By now I know my rights will outweigh them
But I see no way to evade them
They’d say my name and I’d obey them
And they’ll ask for more and I’ll pay them
They laughed back when I tried to dance with you
Cause they tied my left to my right shoe
They tied my left to my right shoe
Ride on my sailors
Deep in my mind
I’ve always believed in you
Throw me a line
You can’t swim in the shallow side
And you can’t run through tide
We’ll always be looking backwards
Stuck on this side
On this side
On this side

(traducción)

Dicen que siempre dirán
Caminas demasiado rápido al frente
Reduzca la velocidad, hay maneras más fáciles
Demonios, quédate con nosotros
Y lo que es más fácil que vale la pena hacer
Es causa suficiente para nosotros
Solo somos platos en el comedor
Que nadie es para tocar
Y por las maldiciones que he comido
Me quedo con todos los que están atascados
Hasta ser arrojado a la perdición
Voy a cavar mi camino a través de la oscuridad
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
A estas alturas, sé que mis derechos los superarán
Pero no veo manera de evadirlos
Decían mi nombre y yo les obedecía
Y pedirán más y les pagaré
Se rieron cuando traté de bailar contigo
Porque ataron mi zapato izquierdo a mi zapato derecho
Me ataron el zapato izquierdo al derecho
Paseo en mis marineros
En lo profundo de mi mente
Siempre he creído en ti
Tírame una línea
No puedes nadar en el lado poco profundo
Y no puedes correr a través de la marea
Siempre estaremos mirando hacia atrás
Atrapado de este lado
En este lado
En este lado