Traducción de la letra de la canción Outside - Tiny Vipers

Outside (original)

The beauty of love is the courage it takes
The break the evolving chain
But the problem with life is you can’t do it twice
And you don’t understand why you came
You came from the hills of an old logging town
I remember the sound of the road
And the silence that speaks in a small town like this
Its secrets in all of its homes
I remember the way that your body would lay
In my arms as we tried to forget
And the way your eyes stare up at the sky
Even when were inside our home
Said I would always be home
Said I would always be home
Said I would never lock you outside
Outside
And I saw you walking today
You were standing alone outside
So I stared at your back as you stared
At the sky
Was afraid that you might turn around
Was afraid that you might see me
So I turned my face down to the ground
To hide
When you turned it was somebody else
When you turned it was somebody else
When you turned it was somebody else
Outside, outside
It will always be somebody else
It will always be somebody else
It will always be somebody else
It will always be somebody else
It will always be somebody else
It will always be somebody else
It will always be somebody else
It will always be somebody else
Outside, outside

(traducción)

La belleza del amor es el coraje que se necesita
La ruptura de la cadena en evolución
Pero el problema con la vida es que no puedes hacerlo dos veces
Y no entiendes por qué viniste
Viniste de las colinas de un antiguo pueblo maderero
Recuerdo el sonido de la carretera
Y el silencio que habla en un pueblito como este
Sus secretos en todos sus hogares
Recuerdo la forma en que tu cuerpo yacía
En mis brazos mientras tratábamos de olvidar
Y la forma en que tus ojos miran hacia el cielo
Incluso cuando estaban dentro de nuestra casa
Dije que siempre estaría en casa
Dije que siempre estaría en casa
Dije que nunca te dejaría afuera
Fuera
Y te vi caminando hoy
Estabas parado solo afuera
Así que miré tu espalda mientras mirabas
En el cielo
Tenía miedo de que pudieras dar la vuelta
Tenía miedo de que pudieras verme
Así que volteé mi rostro hacia el suelo
Esconder
Cuando te volviste era alguien más
Cuando te volviste era alguien más
Cuando te volviste era alguien más
afuera, afuera
Siempre será alguien más
Siempre será alguien más
Siempre será alguien más
Siempre será alguien más
Siempre será alguien más
Siempre será alguien más
Siempre será alguien más
Siempre será alguien más
afuera, afuera