Traducción de la letra de la canción Where Were They - Tion Wayne

Where Were They (original)

Out on a lick, were the days
When I had the old house and the whip (TheElements)
No pan let it sit, gotta face it you was just out with a chick
Face it, grrt
Mm-mm (AoD), yo, ba-ba, yo
She sick of this life, I choose that gun
'Cause it could’ve been live on news (Mm-mm)
Spend five-foot bands for them yutes
In the 9, I’m movin' like Vladimir Puts
Bro said he ain’t riding with troops
Just one man, fuck that, grip it, and shoot
I could’ve called gang but I refuse (Ey)
'Cause ten man gliding so we’re just loose (Boom)
Even though I’m up, ain’t shit changed (Baow)
Man will line you up, no skin fade
Root for this guy, Tijumie
But you know the back was insane (Mad)
It’s funny how things changed (Woo)
Gyal said I wouldn’t be shit, now she wanna come in my whip
Saw the Rollie, now, she’s on my dick
Spend ten this week but I want more (Money)
West End’s too bait, on the shop floor (Ey)
It’s on France, every time I go Louis (Ey)
Put the whole shop like bonjour (Bonjour)
Told babes, «No time for your contour» (Boom)
Probably had food out the front door (Ey)
But now I had money in offshore, got the taxman all unsure
Man came up with waps, no shankin'
Quick handtings, hold man for ransom
My last star was a mad ting, sad ting
Beef my set, no chat, just bang him (Boom)
Talk, no action, tryna fly straight, I’m glad that’s happenin'
Man army, no talk, I’m crashin', car, Grand Auto fashion
Where were they when I was out on a lick?
(Ey)
Where were they when I was had the old ass in the whip?
(Ey, ey)
Where were they?
No pan, let it sit
Gotta face it, you was just out with a chick (Boom)
All my life had to hustle and slip
All my teachers told me I wouldn’t be shit
Where were they when I couldn’t get kicks?
(Baow)
Now the streets with me, man, I make a man dip (Mm-mm)
I was makin' man dip, seen the thirty round, fast
When my brother get stick, he would grip it and blast (Mm-mm)
Man, dip it and stick it in until it bark
Now we whip it, and squeeze it, and flip it in park
Every time they put me in bars, punch man for the enhance
Mama told me «listen in class» but in the streets, I’m Michelin-starred
Man, fiddlin', hittin' him, makin' man dance
I was fidgitin', stickin' him, 'til I shots
Wasn’t ever gonna stop, then I went and got charged
One million, million, tryna live large
Where were they?
But days can’t blame me
There were days when the set wan' break me
All this talk but your chat don’t faze me
All you do is act like Patrick Swayze
Where were they when I was out on a lick?
(Ey)
Where were they when I was had the old ass in the whip?
(Ey, ey)
Where were they?
No pan, let it sit
Gotta face it, you was just out with a chick (Boom)
All my life had to hustle and slip
All my teachers told me I wouldn’t be shit
Where were they when I couldn’t get kicks?
Now the streets with me, man, I make a man dip (Mm-mm)
Where were they when I was out on a lick?
Where were they when I was had the old ass in the whip?
Where were they?
No pan, let it sit
Gotta face it, you was just out with a chick
All my life had to hustle and slip
All my teachers told me I wouldn’t be shit
Where were they when I couldn’t get kicks?
Now the streets with me, man, I make a man dip

Where Were They (traducción)

Afuera en un lamer, fueron los días
Cuando tenía la casa vieja y el látigo (TheElements)
No, déjalo reposar, tengo que enfrentarlo, acabas de salir con una chica
Acéptalo, grrt
Mm-mm (AoD), yo, ba-ba, yo
Ella está harta de esta vida, elijo esa arma
Porque podría haber sido en vivo en las noticias (Mm-mm)
Gasta bandas de cinco pies para ellos yutes
En el 9, me estoy moviendo como Vladimir Puts
Bro dijo que no está montando con tropas
Solo un hombre, al diablo con eso, agárralo y dispara
Podría haber llamado pandilla pero me niego (Ey)
porque diez hombres se deslizan, así que estamos sueltos (boom)
aunque estoy despierto, no ha cambiado nada (baow)
El hombre te alineará, no se desvanecerá la piel
Apoye a este tipo, Tijumie
Pero sabes que la espalda estaba loca (Mad)
Es gracioso cómo cambiaron las cosas (Woo)
Gyal dijo que no sería una mierda, ahora ella quiere venir en mi látigo
Vi el Rollie, ahora, ella está en mi pene
Gasto diez esta semana pero quiero más (Dinero)
West End también es un cebo, en el piso de la tienda (Ey)
Es en Francia, cada vez que voy Louis (Ey)
Pon toda la tienda como bonjour (Bonjour)
Le dije a las chicas, «No hay tiempo para tu contorno» (Boom)
A lo mejor tenía comida por la puerta principal (Ey)
Pero ahora que tenía dinero en el extranjero, tengo al recaudador de impuestos inseguro
Al hombre se le ocurrieron waps, no shankin'
Entregas rápidas, retener al hombre por rescate
Mi última estrella fue un ting loco, ting triste
Carne de res mi set, sin chat, solo golpéalo (Boom)
Habla, no hay acción, trata de volar en línea recta, me alegro de que esté sucediendo
Ejército de hombres, sin hablar, me estoy estrellando, auto, moda Grand Auto
¿Dónde estaban cuando estaba afuera lamiendo?
(Oye)
¿Dónde estaban cuando me tenían el viejo culo en el látigo?
(Ey, ey)
¿Donde estaban ellos?
No sartén, déjalo reposar
tengo que enfrentarlo, acabas de salir con una chica (boom)
Toda mi vida tuvo que apresurarse y deslizarse
Todos mis maestros me dijeron que no sería una mierda
¿Dónde estaban cuando no podía conseguir patadas?
(Bau)
Ahora las calles conmigo, hombre, hago un baño de hombre (Mm-mm)
Estaba haciendo que el hombre se sumergiera, vi la ronda de treinta, rápido
Cuando mi hermano se pegaba, lo agarraba y explotaba (Mm-mm)
Hombre, sumérgelo y mételo hasta que ladre
Ahora lo azotamos, lo apretamos y lo volteamos en el parque
Cada vez que me pongan en bares, golpea al hombre para mejorar
Mamá me dijo «escucha en clase» pero en la calle soy estrella Michelin
Hombre, jugueteando, golpeándolo, haciendo bailar al hombre
Estaba inquieto, pegándolo, hasta que disparé
Nunca iba a parar, luego fui y me cobraron
Un millón, un millón, intenta vivir a lo grande
¿Donde estaban ellos?
Pero los días no pueden culparme
Hubo días en que el set quería romperme
Toda esta charla pero tu chat no me desconcierta
Todo lo que haces es actuar como Patrick Swayze
¿Dónde estaban cuando estaba afuera lamiendo?
(Oye)
¿Dónde estaban cuando me tenían el viejo culo en el látigo?
(Ey, ey)
¿Donde estaban ellos?
No sartén, déjalo reposar
tengo que enfrentarlo, acabas de salir con una chica (boom)
Toda mi vida tuvo que apresurarse y deslizarse
Todos mis maestros me dijeron que no sería una mierda
¿Dónde estaban cuando no podía conseguir patadas?
Ahora las calles conmigo, hombre, hago un baño de hombre (Mm-mm)
¿Dónde estaban cuando estaba afuera lamiendo?
¿Dónde estaban cuando me tenían el viejo culo en el látigo?
¿Donde estaban ellos?
No sartén, déjalo reposar
Tengo que enfrentarlo, acabas de salir con una chica
Toda mi vida tuvo que apresurarse y deslizarse
Todos mis maestros me dijeron que no sería una mierda
¿Dónde estaban cuando no podía conseguir patadas?
Ahora las calles conmigo, hombre, hago un chapuzón de hombre