Traducción de la letra de la canción Who's True - Tion Wayne, Jae5, Davido

Who's True (original)

Gyal, don’t play hard, I know you wanna go yard with me
She act like she never knew I’m a superstar
Ask your girls they know who we are
Shit we done to get where we are
Pray I know but don’t see karma
All them nights I was on my last
I thank God that you depart
Oh Lord, show me who’s true
She said she seen me on Youtube
I think she’s done Juju
Love can turn man to a fool
Don’t wanna meet no one new (Uh-huh)
'cause I don’t know who’s who (Come on, come on)
Show me who’s true (Yeah, Tion Wayne from the 9)
JAE5
Yo, my life like a film
She ask how I mak a mill' and still go on a drill
My ting in Tottenham said she wan' fuck with the ral
I pray my brothers mad mix, come get his appeal
Only fuck with the real, only some left
Was running from the old bill, now they upset
If love don’t really cost a thing, what’s the concept?
Cocktails, sipping on the beach up in Dom Rep
Cases I caught were no misdemeanors
And we take .44 just to lick the dealers
Hit the heaters, so I kiss and treat her
All our problems got smoked like Wiz Khalifa
Remember 20 bag licks, I wanted it all
Now for a 100 bag lick, I hang up the call
And all these people show me love but want me to fall
But a wise man never said nothing at all
Gyal, don’t play hard, I know you wanna go yard with me
She act like she never knew I’m a superstar
Ask your girls they know who we are
Shit we done to get where we are
Pray I know but don’t see karma
All them nights I was on my last
I thank God that you depart
Oh Lord, show me who’s true
She said she seen me on Youtube
I think she’s done Juju
Love can turn man to a fool
Don’t wanna meet no one new
'cause I don’t know who’s who
Show me who’s true
From the 9, see her step so class
Every time I think about her sex, oh god
She a 10, so smart, make my head go
Making all my friends go gwan
Yo, all about my paper
Got rich now, everybody want a favour
But my babes told me «never put yourself in danger»
Said «you're up now, why you rolling with a shaver?»
Life changed from a L, free my real niggas, get the fake in the jail
She acting all funny like Dave Chapple but I see her teeth grinning when I gave
her Chanel
Who’s true?
Don’t know who’s true
Don’t know who’s true
Who’s true?
Gyal, don’t play hard, I know you wanna go yard with me
She act like she never knew I’m a superstar
Ask your girls they know who we are
Shit we done to get where we are
Pray I know but don’t see karma
All them nights I was on my last
I thank God that you depart
Oh Lord, show me who’s true
She said she seen me on Youtube
I think she’s done Juju
Love can turn man to a fool
Don’t wanna meet no one new
'cause I don’t know who’s who
Show me who’s true
So gyal, don’t play hard
I know you wanna go yard with me, yeah
She act like she never knew I’m a superstar, oh-oh-oh, yeah
Shit we done, oh-yeah

(traducción)

Gyal, no juegues duro, sé que quieres ir al jardín conmigo
Ella actúa como si nunca supiera que soy una superestrella
Pregúntales a tus chicas que saben quiénes somos
Mierda que hemos hecho para llegar a donde estamos
Rezo, sé pero no veo karma
Todas esas noches estuve en mi último
Doy gracias a Dios que te vas
Oh Señor, muéstrame quién es verdadero
Ella dijo que me vio en Youtube
Creo que ella ha hecho Juju
El amor puede convertir al hombre en un tonto
No quiero conocer a nadie nuevo (Uh-huh)
Porque no sé quién es quién (Vamos, vamos)
Muéstrame quién es verdad (Sí, Tion Wayne del 9)
JAE5
Yo, mi vida como una película
Ella pregunta cómo hago un molino y todavía hago un taladro
Mi ting en Tottenham dijo que quería joder con el ral
Rezo para que mis hermanos se mezclen, ven a buscar su apelación
Solo jode con lo real, solo quedan algunos
Estaba corriendo de la factura anterior, ahora se molestan
Si el amor realmente no cuesta nada, ¿cuál es el concepto?
Cócteles, bebiendo en la playa en Dom Rep
Los casos que atrapé no fueron delitos menores
Y tomamos .44 solo para lamer a los distribuidores
Enciende los calentadores, así que la beso y la trato
Todos nuestros problemas se fumaron como Wiz Khalifa
Recuerda 20 lamidas de bolsas, lo quería todo
Ahora para lamer una bolsa de 100, cuelgo la llamada
Y todas estas personas me muestran amor pero quieren que me caiga
Pero un hombre sabio nunca dijo nada en absoluto
Gyal, no juegues duro, sé que quieres ir al jardín conmigo
Ella actúa como si nunca supiera que soy una superestrella
Pregúntales a tus chicas que saben quiénes somos
Mierda que hemos hecho para llegar a donde estamos
Rezo, sé pero no veo karma
Todas esas noches estuve en mi último
Doy gracias a Dios que te vas
Oh Señor, muéstrame quién es verdadero
Ella dijo que me vio en Youtube
Creo que ella ha hecho Juju
El amor puede convertir al hombre en un tonto
No quiero conocer a nadie nuevo
porque no se quien es quien
Muéstrame quién es verdad
Desde el 9, ver su paso tan clase
Cada vez que pienso en su sexo, oh dios
Ella un 10, tan inteligente, hace que mi cabeza se mueva
Hacer que todos mis amigos se vuelvan gwan
Yo, todo sobre mi papel
Se hizo rico ahora, todos quieren un favor
Pero mis nenas me decían «nunca te pongas en peligro»
Dijo "estás despierto ahora, ¿por qué estás rodando con una afeitadora?"
La vida cambió de una L, libera a mis niggas reales, consigue el falso en la cárcel
Ella actúa de manera divertida como Dave Chapple, pero veo sus dientes sonriendo cuando le di
su chanel
¿Quién es verdad?
No sé quién es verdad
No sé quién es verdad
¿Quién es verdad?
Gyal, no juegues duro, sé que quieres ir al jardín conmigo
Ella actúa como si nunca supiera que soy una superestrella
Pregúntales a tus chicas que saben quiénes somos
Mierda que hemos hecho para llegar a donde estamos
Rezo, sé pero no veo karma
Todas esas noches estuve en mi último
Doy gracias a Dios que te vas
Oh Señor, muéstrame quién es verdadero
Ella dijo que me vio en Youtube
Creo que ella ha hecho Juju
El amor puede convertir al hombre en un tonto
No quiero conocer a nadie nuevo
porque no se quien es quien
Muéstrame quién es verdad
Tan gyal, no juegues duro
Sé que quieres ir al patio conmigo, sí
Actúa como si nunca supiera que soy una superestrella, oh-oh-oh, sí
Mierda que hemos hecho, oh-sí