Traducción de la letra de la canción Satutat mua - Tippa

Satutat mua (original)

Mä laitan silmät kii, en mä voin katsoa
En kestä nähä sun itkevii kasvoja
Mä tiiän ettet sä jaksa mun matkoja
Enkä mä jaksa aina niit vatvoa
Sun kai pitäis todellisuus kohdata
Mun rikkinäistä sädekehää ei voi korjata
Ja jos paholainen vaanii joka nurkan takana
Mitä järkee kenellekkään ovee avata
Ei ne muut kai oo niinku mä
Niiku muut en oo kotosin täält
Kerro pliis mitä teen tääl enää
Jos en kelpaa sulle tälläsenä
Sä satutat mua, sä satutat mua
Sä vannot ja sä vannot muttet vakuuta mua
Ja mä satutan sua, mä satutan sua
Nää turhat lupaukset ei apua tuo
Ei ne muut kai oo niinku mä
Niiku muut en oo kotosin täält
Kerro pliis mitä teen tääl enää
Jos en kelpaa sulle tälläsenä
Haluun lämpimän peiton mun päälle
Ja päätä ja että sä jäisit mun viereen
Haluun että sä tökkisit reikiä neulalla mun pikimustaan mieleen
Mä oon valvonu öitäni jossain toisella puol tätä saatanan palloo
Jos oon kaupungis oon silti kartsalla
Säätämäs brenkkua kaatamas kalloo
Miks en mä lopeta, mikset sä lopeta
Mitä meil on?
Mä koitan keksiä järkevää suuntaa mut sitä ei oo
On nii vaikeet antaa valojen sammua
Vetää vihdoin liipasinta ja ampua
Sä satutat mua, sä satutat mua
Sä vannot ja sä vannot muttet vakuuta mua
Ja mä satutan sua, mä satutan sua
Nää turhat lupaukset ei apua tuo
Ei ne muut kai oo niinku mä
Niiku muut en oo kotosin täält
Kerro pliis mitä teen tääl enää
Jos en kelpaa sulle tälläsenä (X2)
Sun kai pitäis todellisuus kohdata
Mun rikkinäistä sädekehää ei voi korjata
Ja jos paholainen vaanii joka nurkan takana
Mitä järkee kenellekkään ovee avata

Satutat mua (traducción)

Cierro los ojos, no puedo mirar
No puedo soportar ver tu cara llorando
Apuesto a que no puedes manejar mis viajes
Y no siempre puedo estar tan molesto
Supongo que debería enfrentar la realidad.
Mi halo roto no se puede arreglar
Y si el diablo acecha en cada esquina
¿De qué sirve abrirle la puerta a cualquiera?
Supongo que los demás no son como yo.
Como los demás, yo no soy de aquí
Por favor, dime qué estoy haciendo aquí.
Si no te quedo así
Me lastimaste, me lastimaste
Juras y juras, pero no me convences
Y te lastimé, te lastimé
Estas promesas inútiles no ayudarán
Supongo que los demás no son como yo.
Como los demás, yo no soy de aquí
Por favor, dime qué estoy haciendo aquí.
Si no te quedo así
Quiero una manta caliente sobre mí
Y decidir que te quedarías a mi lado
Quiero que hagas agujeros con una aguja en mi mente negra
He pasado mis noches en algún lugar al otro lado de esta bola del diablo
Si soy de la ciudad, todavía estoy en movimiento
Ajustando el brenkku derribando el cráneo
¿Por qué no me detengo? ¿Por qué no te detienes?
¿Que tenemos?
Estoy tratando de llegar a una dirección razonable, pero no hay una
Es tan difícil dejar que las luces se apaguen
Finalmente aprieta el gatillo y dispara.
Me lastimaste, me lastimaste
Juras y juras, pero no me convences
Y te lastimé, te lastimé
Estas promesas inútiles no ayudarán
Supongo que los demás no son como yo.
Como los demás, yo no soy de aquí
Por favor, dime qué estoy haciendo aquí.
Si no te sirvo así (X2)
Supongo que debería enfrentar la realidad.
Mi halo roto no se puede arreglar
Y si el diablo acecha en cada esquina
¿De qué sirve abrirle la puerta a cualquiera?