Traducción de la letra de la canción Ylös - Reino Nordin, Kubé, VilleGalle

Ylös (original)

Damnit tuntuu hyvält olla täällä
Damnit tuntuu hyvält olla ylhäällä
Damnit tuntuu hyvält ku sä oot päällä, beibe
Damnit tuntuu hyvält olla jäässä
Noni, hoin mun mantraa, otin sen stressin veks
Eilen pohjamudis tänää kiipeen Everestille
Tarviin swägää jä dänkää messiin tälle retkelle
Ja tietty skidist tuurii niinku Keskinen (Vesa)
Aa, laitetaan tää toimii, lennetää tappiin asti
Tää biisi menee ylös, nostetaan se Lappiin asti
Jätä egos narikkaan
Ja koita stressi pois vaik grindaa rullaa puffaa karista
Kun tää biisi menee ylös
Heitä sun kädet ilmaan (heitä ne ilmaan)
Nosta vielä vähän ylemmäs
Laita ne heilumaan (laita ne heilumaan)
Kun tää fiilis menee ylös
Tuu nyt tanssimaan (tuu tanssimaan)
Nosta vielä vähän ylemmäs
Niin et saadaan hiki pintaan (anna tulla vaan)
Lähetän tän ylös niinku raketin
Läheltä ja ylös niinku pitääkin
Ykkösketjukentällä meno väkevin
Ei tarvii enää vaiheilla, tää on just se mitä mä etin
Tiputan yhen hitin, bailut lentää ilmaan
Tiputan toisenkin, nyt tanssilattiat pannaan palamaan
Ilmiliekkei, mä kaadan lisää bensaa
Ja jos sul on panoksii mä voin niitä nostaa
Kenen tasku tarjoo tänää
Mä tarviin haipist laskuvarjon tänää
Jengi puhuu vaa legendaa
Kuka spendaa missä millon monet ja kenen kaa
Pellestä taikuriks mullaki on viel matkaa
Kaunis likka halus lähtee mun kaa jatkaa
Mä näytin sille narikal sormil pistoolii
Eikä se tarkottanu ''pist koodii''
Mä lähen ylös haluun maistaa pilvenhattaraa
Eikä mua kiinnosta mitä ne sanoo tai mitä mä joudun maksamaa
Pitää saada priimaa mun taskuun
Mä haluun et sä fiilaat mun matskuu
Mä oon sun kanssa beibi, mä käytän mun päätäni
Versacen rintaliivit mä riisun sun päältäsi
Mitä korkeemmal sen parempi, joo beibi
Mä lupaan et sä saat sen mitä halusit, joo beibi
Me käännetään tää ylös tänään
Mä päätyyn asti lämään
Kaikki säädöt on säädetty eikä puutu mitään
Ja se mitä on, on niin hyvää
Me käännetään tää ylös tänään
Mä päätyyn asti lämään
Kaikki säädöt on säädetty eikä puutu mitään
Ja se mitä on, on niin hyvää
Kun nää bailut menee ylös
Me noustaan taivaisiin (me noustaan taivaisiin)
Ja vielä vähän ylemmäs
Kun me tähdätään tähtiin (tähdätään tähtiin)
Nyt tää fiilis menee ylös
Suoraan zeniittiin
Nosta vielä vähän ylemmäs
Pilviin vaaleenpunasiin (ylös pilviin)
Mitä korkeempi sen parempi jos sä oot just paras
Nostat mua vaan ylös jos joku painaa alas
Tuu mun viereen ja tunne mut vartalollas
Surffataan laineilla edes takas
Kun sä tuut sisään sä käännät jokaisen pään
Ja kun biitit bängää niin sä haluut lisää
Ei paljoo muut mitään jos mä saan sua pitää
Katosta läpi me tää homma viedään nyt ylös

(traducción)

Maldita sea, se siente bien estar aquí.
Maldita sea, se siente bien estar ahí arriba.
Maldita sea, se siente bien cuando estás encendido, nena
Maldita sea, se siente bien estar congelado
Noni, cuidé mi mantra, me quité ese estrés
Ayer tuve un sueño, hoy voy a escalar el Everest
Necesito algo de comida para dejarme en el lío para este viaje
Y cierto patinador tiene suerte como Keskinen (Vesa)
Ah, pongamos esto a trabajar, vuela hasta el alfiler
Esta canción está subiendo, llevémosla hasta Laponia
Deja los egos en paz
Y trata de deshacerte del estrés moliendo, rodando, soplando el kari
Cuando sube esta canción
Tira tus manos al aire (tiralas al aire)
Levántalo un poco más alto
Hazlos rockear (hacerlos rockear)
Cuando este sentimiento sube
Ven a bailar ahora (ven a bailar)
Levántalo un poco más alto
Para que no sudes (solo déjalo venir)
Estoy enviando esto como un cohete
De cerca y arriba como debe ser
En el primer campo de la cadena, la marcha es la más fuerte.
No más pasos, esto es exactamente lo que hice.
Dejo caer un golpe, el bailut vuela por los aires
Dejaré caer otro, ahora las pistas de baile están en llamas
Sin llamas, verteré más gasolina
Y si tienes apuestas, puedo subirlas
Cuyo bolsillo ofrece hoy
Realmente necesitaba un paracaídas hoy
La pandilla habla como una leyenda.
Quién gasta dónde, cuánto y de quién
Todavía tengo un largo camino por recorrer de ser un payaso a un mago
La hermosa likka me deja ganas de continuar
Le mostré mi pistola con mis dedos.
Y no significaba "código pist"
Voy arriba con ganas de probar mora
Y no me importa lo que digan ni lo que tenga que pagar
Tengo que conseguir algo de dinero en mi bolsillo
Quiero que sientas mi pareja
Soy un bebé contigo, uso mi cabeza
Te quitaré el sostén de Versace
Cuanto más alto, mejor, sí bebé
Te prometo que no obtendrás lo que querías, sí bebé
Subiremos esto hoy
Hasta que termino en el calor
Todos los ajustes están ajustados y no falta nada.
Y lo que es tan bueno
Subiremos esto hoy
Hasta que termino en el calor
Todos los ajustes están ajustados y no falta nada.
Y lo que es tan bueno
Cuando estas bolas suben
Tomamos los cielos (tomamos los cielos)
Y un poco más arriba
Cuando apuntamos a las estrellas (apuntamos a las estrellas)
Ahora este sentimiento está subiendo
Directo al cenit
Levántalo un poco más alto
Hasta las nubes rosa (hasta las nubes)
Cuanto más alto, mejor si eres el mejor.
Solo me levantas si alguien me empuja hacia abajo
Ven a mi lado y siente mi cuerpo
Surfeemos las olas incluso hacia atrás
Cuando traes, giras todas las cabezas
Y cuando superas la explosión, quieres más
No mucho más si consigo mantenerte
Vamos a llevar esto a través del techo