Traducción de la letra de la canción Mä en maindaa - Reino Nordin

Mä en maindaa (original)

Beibi, sun ei tarvi suuttuu
Kun mä voin antautuu
Mä en kaipaa sotaa meiän välile
Mä haluun et tää muuttuu
Ei täs oo mitään järkee
Kun mun sydäntäni särkee
Mut mä en maindaa
Sanottu on kaikkee mut sun ei tarvi lähtee, ei
Nyt tehään mitä täytyy
Aletaan käyttäytyy
Sinne mistä lähettii on
Niin pitkä matka ettei oo järkee kääntyy
Aina vaan viimaa
Mikä meitä piinaa
Välil ei oo priimaa
Mami, kyl mä tiiän mut liika on liikaa
Onks meiän pakko flaidaa
Alkaa taas huutelee
Meil on liian vähän aikaa
Tuu takas mua suutelee
Yritän myrskyn jälkeen
Sun vuokses kaiken tän teen
Ja kun sun aallot lyö mun rantaa
Niin mä en maindaa, mä en maindaa
Beibi, mul ei oo timee
Alkaa miellyttämään kaikkii
Mut mä en maindaa
Vaikka mä rokkaan kolmee raitaa, sä Nikee
Ilman ankkurii kun mä silivati seilaan
300 pointsii kun daameja keilaan
Kymmenes päivässä kymmenen keikkaa
Mut en haluu sua mun elämästä leikkaa
Joo, ja mä pääsin vasta alkuun
Jea, mä vasta otin tähän alkuun
Lähin pahoi viboi karkuun
Kun ei oo järkee parkuu, nauloja arkkuun
Onks se liikaa, välil antaa siimaa
Ei oo järkee vääntää, mami, täs meiän maailmas valmiissa
Onks meiän pakko flaidaa
Alkaa taas huutelee
Meil on liian vähän aikaa
Tuu takas mua suutelee
Yritän myrskyn jälkeen
Sun vuokses kaiken tän teen
Ja kun sun aallot lyö mun rantaa
Niin mä en maindaa, mä en maindaa
Onks meiän pakko flaidaa
Alkaa taas huutelee
Meil on liian vähän aikaa
Tuu takas mua suutelee
Yritän myrskyn jälkeen
Sun vuokses kaiken tän teen
Ja kun sun aallot lyö mun rantaa
Niin mä en maindaa, mä en maindaa
Pliis
Mä en maindaa
Mä en maindaa, mä en maindaa
Ja kun sun aallot lyö mun rantaa
Niin mä en maindaa, mä en maindaa

(traducción)

Bebé, el sol no necesita enojarse
cuando me rindo
No quiero una guerra entre nosotros.
quiero que no cambies esto
no tiene ningún sentido
Cuando me duele el corazón
pero no aterrizo
Dicho esto, todo menos el sol no necesita irse, no
Ahora hagamos lo que tengo que hacer
empecemos a comportarnos
De donde es el remitente
Un viaje tan largo que el sentido tiene sentido
siempre el ultimo
que nos atormenta
No hay prima en el campo.
Mami, no soy demasiado
Onks nos vemos obligados a flaim
Empieza a gritar de nuevo
tenemos muy poco tiempo
Esa espalda me besa
Lo intentaré después de la tormenta.
Por el sol, todo lo hago aquí.
Y cuando las olas del sol golpean mi orilla
Así que no aterrizo, no aterrizo
Cariño, no tengo tiempo
Comienza a complacer a todos.
pero no aterrizo
Aunque estoy rockeando tres pistas, eres Nikee
Sin anclar mientras acariciaba la vela
300 puntos cuando las damas juegan bolos
Diez conciertos al día en el décimo día
Pero no quiero cortar mi vida
Sí, y acabo de empezar
Sí, acabo de empezar
La mala vibra más cercana se escapa
Cuando no tiene sentido ladrar, clava el ataúd
Onks demasiado, a veces da la línea
No tiene sentido torcer, mami, este es nuestro mundo listo
Onks nos vemos obligados a flaim
Empieza a gritar de nuevo
tenemos muy poco tiempo
Esa espalda me besa
Lo intentaré después de la tormenta.
Por el sol, todo lo hago aquí.
Y cuando las olas del sol golpean mi orilla
Así que no aterrizo, no aterrizo
Onks nos vemos obligados a flaim
Empieza a gritar de nuevo
tenemos muy poco tiempo
Esa espalda me besa
Lo intentaré después de la tormenta.
Por el sol, todo lo hago aquí.
Y cuando las olas del sol golpean mi orilla
Así que no aterrizo, no aterrizo
Plomo
no voy a aterrizar
No aterrizo, no aterrizo
Y cuando las olas del sol golpean mi orilla
Así que no aterrizo, no aterrizo