Traducción de la letra de la canción Mä kuuntelen - Reino Nordin

Mä kuuntelen (original)

Sä koitat kantaa koko maailman sun harteillas
Sä haluut jatkaa vaik sun taakkas on liian raskas
Oot niin vahva
Sä oot niin viisas
Autiosaarella
Sä luulet olevas
Mikset anna mun auttaa
Rakas
Sano mulle mitä sult puuttuu
Niin sä saat sen
Miten saadaan tää onnistuu
Niin mä teen sen
Näytä mulle mihin sua sattuu
Miltä susta tuntuu
Anna mä hoidan kaiken sen
Kerro mulle mitä sulle kuuluu
Ja mä kuuntelen
Sun äänen ja sun hiljaisuuden
Mä kuuntelen
Kaikuja sun ajatusten
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Sä teet kaikkes et tää maailma viel paranis
Mut säki tarviit hoitajaa sun haavoihis
Oot niin vahva
Sä oot niin kaunis
Oot voittanu kaikki sun demonis
Rauhoitu kulta
Sä oot valmis
Sano mulle mitä sult puuttuu
Niin sä saat sen
Miten saadaan tää onnistuu
Niin mä teen sen
Näytä mulle mihin sua sattuu
Miltä susta tuntuu
Anna mä hoidan kaiken sen
Kerro mulle mitä sulle kuuluu
Ja mä kuuntelen
Sun äänen ja sun hiljaisuuden
Mä kuuntelen
Kaikuja sun ajatusten
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Sun ei tarvii pelkää vaik oisit hajoamas
Oon aina sun tukena
Rakas

Mä kuuntelen (traducción)

Estás tratando de llevar el mundo entero sobre tus hombros.
El deseo de continuar incluso si la carga es demasiado pesada.
te ves tan fuerte
Eres tan sabio
En una isla desierta
Crees que está ahí
¿Por qué no me dejas ayudar?
Amar
Dime que le falta a tu sult
así es como lo consigues
Cómo hacer que esto funcione
así es como lo hago
Muéstrame dónde duele
¿Cómo te sientes?
Déjame encargarme de todo
Dime lo que te pertenece
y estoy escuchando
Sonido del sol y silencio del sol
Estoy escuchando
Ecos de pensamientos solares
Estoy escuchando
Estoy escuchando
Estoy escuchando
Haces todo lo que puedes para hacer que este mundo sea aún mejor.
Pero la bolsa necesitaba un cuidador para las heridas del sol.
te ves tan fuerte
Eres tan bella
Has ganado todos los demonios del sol
Tranquilo oro
Estas listo
Dime que le falta a tu sult
así es como lo consigues
Cómo hacer que esto funcione
así es como lo hago
Muéstrame dónde duele
¿Cómo te sientes?
Déjame encargarme de todo
Dime lo que te pertenece
y estoy escuchando
Sonido del sol y silencio del sol
Estoy escuchando
Ecos de pensamientos solares
Estoy escuchando
Estoy escuchando
Estoy escuchando
Estoy escuchando
Estoy escuchando
Estoy escuchando
El sol no necesita tener miedo si te desmoronas
Siempre estoy en apoyo del sol.
Amar