Traducción de la letra de la canción Cara Mia - Reino Nordin

Cara Mia (original)

Sä soitat, en vastaa
Mä soitan, et vastaa
Eikä kumpikaan oo tulos vastaan
Mä pilasin kaiken jo ties kuinka monta kertaa
Oot maailman vahvin nainen
Mut vieläkin mä testaan
Aina mä haluun muuttaa maailmaa, mut en itseeni
Ketä mä huijaan, en ees itseeni
Sä alat huutaa, mä meen itseeni
Eikä meille jää muuta ku anteeksi
Lainaa viel sun sydäntäs
Tää ei ollu vielä täs
Herään sun viereltäs
Tajuun, et en oo lähtemäs
Lainaa viel sun sydäntäs
Oo mun valo pimeäs
Niin mä palvon nimeäs
Cara Mia
Cara Mia Maria, Maria
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
Regina Maria, Maria
Jos annat vaan
Sä feidaat, mä en kaipaa
Mä feidaan, sä et maindaa
Toinen voittaa taistelun
Kumpikaan ei sotaa
Oot kuullu nää valkoset valheet ihan liian monta kertaa
Mä oon maailman tyhmin mies
Miten mä kehtaan?
Aina mä haluun muuttaa maailmaa, mut en itseeni
Ketä mä huijaan, en ees itseeni
Ja sä alat huutaa, mä meen itseeni
Eikä meille jää muuta ku anteeksi
Lainaa viel sun sydäntäs
Tää ei ollu vielä täs
Herään sun viereltäs
Tajuun, et en oo lähtemäs
Lainaa viel sun sydäntäs
Oo mun valo pimeäs
Niin mä palvon nimeäs
Cara Mia
Cara Mia Maria, Maria
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
Regina Maria, Maria
Jos annat vaan
Oot itkeny hiljaa
Ihan niin monta iltaa
Nyt mä sen huomaan
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan (Joo)
Lainaa viel sun sydäntäs
Tää ei ollu vielä täs
Herään sun viereltäs
Tajuun, et en oo lähtemäs
Lainaa viel sun sydäntäs
Oo mun valo pimeäs
Niin mä palvon nimeäs
Cara Mia (Ei)
Cara Mia Maria, Maria
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
Regina Maria, Maria
Maria Cara Mia
Cara Mia Maria, Maria
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
Regina Maria, Maria (Regina Maria)
Jos annat vaan

Cara Mia (traducción)

Tu llamas, no contesto
llamaré, no contestarás
Y tampoco contra el resultado
Ya arruiné todo ya sabes cuantas veces
Eres la mujer más fuerte del mundo.
Pero todavía estoy probando
Siempre quiero cambiar el mundo, pero no a mí mismo.
a quien engaño, no me enfrento
Empiezas a gritar, me recuerdo
Y no tenemos otro perdon
Toma prestado tu corazón aún más
Esto no ha estado aquí todavía
me despierto junto al sol
me doy cuenta de que no te vas
Toma prestado tu corazón aún más
Oh mi luz es oscura
Así que adoro tu nombre
Cara Mía
Cara Mía María, María
Sol por cada lágrima que quise devolver
Regina María, María
si solo das
Estás bien, no te extraño.
Yo feidaan, no aterrizas
El otro gana la batalla.
ni la guerra
Has escuchado mentiras piadosas demasiadas veces
soy el hombre mas tonto del mundo
¿Como estoy?
Siempre quiero cambiar el mundo, pero no a mí mismo.
a quien engaño, no me enfrento
Y empiezas a gritar, me recuerdo
Y no tenemos otro perdon
Toma prestado tu corazón aún más
Esto no ha estado aquí todavía
me despierto junto al sol
me doy cuenta de que no te vas
Toma prestado tu corazón aún más
Oh mi luz es oscura
Así que adoro tu nombre
Cara Mía
Cara Mía María, María
Sol por cada lágrima que quise devolver
Regina María, María
si solo das
estas llorando en silencio
tantas tardes
ahora lo noto
Más vale tarde que nunca (Sí)
Toma prestado tu corazón aún más
Esto no ha estado aquí todavía
me despierto junto al sol
me doy cuenta de que no te vas
Toma prestado tu corazón aún más
Oh mi luz es oscura
Así que adoro tu nombre
Cara Mía (No)
Cara Mía María, María
Sol por cada lágrima que quise devolver
Regina María, María
María Cara Mía
Cara Mía María, María
Sol por cada lágrima que quise devolver
Regina María, María (Regina María)
si solo das