Traducción de la letra de la canción Affection - Tirzah

Affection (original)

Don’t say you only want
Affection
Don’t say you only want
Affection
You threw it all away and
It can’t go on
I threw it away with all your
Confessions
And we could
(We could hold on)
And we could hold on
And we could hold on
Or we fall
If you go on
Then I’m gone
And you know we couldn’t make this thing right
Yeah, you know
And you know we couldn’t make this thing right
Don’t be scared
We’ve known it wasn’t wrong all along
And you know
I was standing in the light looking for
The shadow
And you only got the night
Don’t be lonely
And you know we couldn’t make this thing right
Don’t be scared
Don’t look back
(And you know we couldn’t make this thing right
Said you know, said you know, said you know)
Was standing in the light
(And you know we couldn’t make this thing right)
Was standing in the light
(And you know we couldn’t make this thing right
Said you know we couldn’t make this thing right
Said you know)
(And you know we couldn’t make this thing right
Said you know we couldn’t make this thing right
Then you know)
And you know we couldn’t make this thing right
Yeah, you know
Yeah you know we couldn’t make this thing right
Said you know
Yeah you know it wasn’t
(Make this thing right now)
And you know that it was wrong all along
(I've been waiting for you, been waiting for you)
Said when you know you’re gonna make this thing right
Said when you know you’re gonna make this thing right

(traducción)

No digas que solo quieres
Afecto
No digas que solo quieres
Afecto
Lo tiraste todo por la borda y
no puede continuar
Lo tiré a la basura con todo tu
confesiones
Y podríamos
(Podríamos aguantar)
Y podríamos aguantar
Y podríamos aguantar
O nos caemos
si sigues
entonces me voy
Y sabes que no pudimos hacer esto bien
Si, tu sabes
Y sabes que no pudimos hacer esto bien
no tengas miedo
Hemos sabido que no estaba mal todo el tiempo
Y sabes
Estaba parado en la luz buscando
La sombra
Y solo tienes la noche
no seas solo
Y sabes que no pudimos hacer esto bien
no tengas miedo
no mires atrás
(Y sabes que no pudimos hacer esto bien
Dijo que sabía, dijo que sabía, dijo que sabía)
Estaba de pie en la luz
(Y sabes que no pudimos hacer esto bien)
Estaba de pie en la luz
(Y sabes que no pudimos hacer esto bien
Dijiste que sabías que no podíamos hacer esto bien
dijo que sabe)
(Y sabes que no pudimos hacer esto bien
Dijiste que sabías que no podíamos hacer esto bien
Entonces sabes)
Y sabes que no pudimos hacer esto bien
Si, tu sabes
Sí, sabes que no pudimos hacer esto bien
dijo que usted sabe
Sí, sabes que no fue
(Haz esto ahora mismo)
Y sabes que estuvo mal todo el tiempo
(Te he estado esperando, te he estado esperando)
Dijo que cuando sabes que vas a hacer esto bien
Dijo que cuando sabes que vas a hacer esto bien