| Amanhã não se sabe (original) | Amanhã não se sabe (traducción) |
|---|---|
| Como as folhas com o vento | Como las hojas con el viento |
| Até onde vai dar o firmamento | Hasta dónde llegará el firmamento |
| Toda hora enquanto é tempo | Todo el tiempo mientras es el momento |
| Vivo aqui este momento | Vivo aquí este momento |
| Hoje aqui amanhã não se sabe | Hoy aquí mañana no sabes |
| Vivo agora antes que o dia acabe | Vivo ahora antes de que termine el día |
| Este instante nunca é tarde | Este momento nunca es demasiado tarde |
| Mal começou eu já estou com saudade | Apenas empezó ya te extraño |
| Me abraça, me aceita | Abrázame, acéptame |
| Me aceita assim meu amor | Acéptame así mi amor |
| Me abraça, me beija | Abrázame, bésame |
| Me aceita assim como eu sou | Acéptame como soy |
| E deixa ser o que for | Y que sea lo que sea |
| Como as ondas com a maré | Como olas con marea |
| Até onde não vai dar mais pé | ¿Hasta dónde no llegarás más? |
| Este instante tal qual é | Este instante como es |
| Vivo aqui e seja o que Deus quiser | yo vivo aqui y lo que dios quiera |
| Hoje aqui não importa pra onde vamos | Hoy aquí no importa a donde vayamos |
| Vivo agora não tenho outros planos | vivo ahora no tengo otros planes |
| E é tão fácil viver sonhando | Y es tan fácil vivir soñando |
| Enquanto isso a vida vai passando | Mientras tanto la vida pasa |
| Me abraça, me aceita | Abrázame, acéptame |
| Me aceita assim meu amor | Acéptame así mi amor |
| Me abraça, me beija | Abrázame, bésame |
| Me aceita assim como eu sou | Acéptame como soy |
| E deixa ser o que for | Y que sea lo que sea |
