Traducción de la letra de la canción Dados Viciados (Ao Vivo) - Titãs, Xutos & Pontapés

Dados Viciados (Ao Vivo) (original)

Jogo tudo de uma vez
Jogo tudo de uma vez
Sem saber quem vai ficar
Penso em tudo outra vez
Sem saber onde vai dar
Mas sinto que vou ganhar
Com tudo isto a jogar
Sem deitar tudo a perder
Como é que tu vais fazer?
Penso que não sou eu
Penso que não sou eu
Penso que não sou eu
Penso que não sou eu
Não sou eu
Senti-me quase a perder
Aquilo que tinha p’ra ganhar
Mas eu não queria ver
O que estava a acontecer
Fui-me deixando estar
Sem nada querer fazer
Custa-me a acreditar
Que desta vez não vou vencer
Mas sinto que não sou eu
Mas sinto que não sou eu
Mas sinto que não sou eu
Mas sinto que não sou eu
Não sou eu
Tudo em ti deixa de ser
Tudo em ti deixa de existir
Continuas a insistir
A jogar com os Dados Viciados

Dados Viciados (Ao Vivo) (traducción)

Juega todo a la vez
Juega todo a la vez
Sin saber quién se quedará
Pienso en todo otra vez
Sin saber a dónde irá
Pero siento que voy a ganar
Con todo esto jugando
Sin poner todo a perder
¿Cómo vas a hacerlo?
creo que no soy yo
creo que no soy yo
creo que no soy yo
creo que no soy yo
No soy yo
casi me senti perdiendo
lo que tenia que ganar
Pero yo no quería ver
Que estaba pasando
me estaba dejando ser
sin querer hacer nada
Es difícil para mí creer
que esta vez no voy a ganar
Pero siento que no soy yo
Pero siento que no soy yo
Pero siento que no soy yo
Pero siento que no soy yo
No soy yo
Todo en ti deja de ser
Todo en ti deja de existir
sigues insistiendo
Jugando con dados adictos