Traducción de la letra de la canción Deitar A Perder - Xutos & Pontapés

Deitar A Perder (original)

Xutos & Pontapés
Miscellaneous
Deitar A Perder
Ninguém te amou como eu
Ninguém te quis como eu
Ninguém te viu feliz como eu
Ninguém te magoou como eu, como eu
Como eu, ninguém esperou
Como eu, e acreditou
Que tudo se pode perdoar
Só à força de te amar
Sentado à beira-rio
Eu vejo-o correr
Ter a vida por um fio
Deitá-la a perder
Como eu
Como eu, ninguém esperou
Como eu, e acreditou
Que tudo se pode perdoar
Só à força de te amar
Sentir o amor escapar
Por entre os beijos fugir
Por entre as mãos escaputir
Como eu
Como eu

Deitar A Perder (traducción)

patadas y patadas
Misceláneas
Acuéstese para perder
Nadie te amaba como yo
nadie te queria como yo
Nadie te vio feliz como yo
Nadie te lastimó como yo, como yo
Como yo, nadie esperó
Como yo, y creyó
Que todo se puede perdonar
Solo a fuerza de amarte
sentado junto al río
lo veo correr
Tener la vida pendiendo de un hilo
acuéstala
Como yo
Como yo, nadie esperó
Como yo, y creyó
Que todo se puede perdonar
Solo a fuerza de amarte
Siente que el amor se escapa
Entre los besos para escapar
A través de las manos se escapan
Como yo
Como yo