Traducción de la letra de la canción Outro País - Xutos & Pontapés

Outro País (original)

Há um país
Onde um menino
Vale menos que um cão
Esse país
Esse país
Diz-se país nosso irmão
O cão tem comida e tecto
O menino não
O cão morre de velho
O menino de extreminação
O policial chamou
Marquinhos saíu do chão
O policial disparou
E matou mais oito irmãos
5.000 anjos por ano
Raça branca opressão
Raiva sangue morte
Sempre a mesma solução
In memorium
O policial chamou
Marquinhos saíu do chão
O policial disparou
E matou mais oito irmãos
In memorium

Outro País (traducción)

hay un pais
donde un chico
Vale menos que un perro
este país
este país
Se llama patria nuestro hermano
El perro tiene comida y techo.
el chico no
El perro muere de viejo.
El chico del exterminio
El policía llamó
Marquinhos se levantó del suelo
El policía disparó
Y mató a ocho hermanos más
5.000 ángeles al año
opresión de la raza blanca
rabia sangre muerte
Siempre la misma solución
en memoria
El policía llamó
Marquinhos se levantó del suelo
El policía disparó
Y mató a ocho hermanos más
en memoria