| Prisão Em Si (original) | Prisão Em Si (traducción) |
|---|---|
| E numa prisão em si | Y en una prisión misma |
| Não saindo do que é seu | No dejar lo que es tuyo |
| Foi esquecido | fue olvidado |
| Adormeceu | El se quedó dormido |
| À procura do amanhã | buscando el mañana |
| Andam homens inseguros | caminan hombres inseguros |
| Erguem escadas | construir escaleras |
| Partem muros | derribar paredes |
| A nós os montes imundos | A nosotros las montañas sucias |
| Dêem-nos os vales profundos | Danos los valles profundos |
| Sítios onde vê | lugares donde ves |
| Impossível ir | imposible ir |
| Ergam escadas | subir escaleras |
| Partam Muros | derribar paredes |
