Traducción de la letra de la canción Caras como eu - Titãs

Caras como eu (original)

Caras como eu Esto ficando raros
Como cabelos ralos
Que se partem e caem pelo cho
Caras como eu Esto tirando o p Andando em marcha r Com medo de entrar na contra mo Como trens do interior
Que no chegam no horrio
Como velhos elefantes
Que morrem solitrios
Caras como eu Esto ficando chatos
Como solas de sapato
Que se gastam com o passar do tempo
No vou mais medir o tempo
No vou mais contar as horas
Vou me entregar ao momento
Como palavras de amor
Que no se guardam no disquetes
Como segredos sem valor
Que a gente nunca esquece
Caras como eu Esto ficando velhos
Calando seus chinelos
Conluindo que no h mais tempo…
Enviado Por Amaral
ramaral@geocities.com

(traducción)

Los tipos como yo se están volviendo raros
como el adelgazamiento del cabello
Que se rompen y caen por el suelo
Chicos como yo, estoy tomando mi pie caminando en equipo r Miedo de ir contra contra como trenes del interior
que no llegan a tiempo
como viejos elefantes
que mueren solos
Los chicos como yo me estoy volviendo aburrido
como suelas de zapatos
que se gastan con el tiempo
ya no medire el tiempo
Ya no contaré las horas
me rendiré al momento
como palabras de amor
Que no se guardan en disquetes
Como secretos sin valor
que nunca olvidamos
Chicos como yo me estoy haciendo viejo
Callando tus chanclas
Concluyendo que no hay más tiempo...
Enviado por Amaral.
ramaral@geocities.com