Traducción de la letra de la canción Deixa Eu Sangrar - Titãs

Deixa Eu Sangrar (original)

Deixe a luz acesa
O ar ficou mais puro
Onde houve beleza
Ficou dito tudo…
Flores, frases feitas
O meu mundo é outro lugar
Só uma certeza
Faça este dia acordar
A vida se dar
Reafirmar o que vimos juntos
E te ter aqui
Deixa eu sangrar ao menos
Deixa eu chorar então
Deixa eu sangrar ao menos
Deixa eu perder a ilusão
Deixa eu sangrar ao menos
Deixa eu chorar então
Restam a noite, os ventos
E as coisas como são
O teu melhor vestido
Hoje nada mais vai servir
Fique aqui comigo
Abra os olhos, venha assistir
O mundo girar
Ver passar cada segundo
E te deixar ir

(traducción)

Deja la luz encendida
El aire se volvió más puro
donde había belleza
Todo ha sido dicho...
Flores, frases hechas
mi mundo es otro lugar
solo una certeza
Haz que este día despierte
La vida se da a sí misma
Reafirmar lo que vimos juntos
y tenerte aqui
Déjame sangrar al menos
Déjame llorar entonces
Déjame sangrar al menos
Déjame perder la ilusión
Déjame sangrar al menos
Déjame llorar entonces
La noche permanece, los vientos
Y las cosas como son
tu mejor vestido
Hoy nada más servirá
Quédate aquí conmigo
Abre los ojos, ven a mirar
el mundo gira
ver cada segundo paso
y dejarte ir