Traducción de la letra de la canción Deus e o diabo - Titãs

Deus e o diabo (original)

Deus está debaixo da mesa
O diabo está atrás do armário
Deus está atrás da porta
O diabo está no meio da sala
O que há de errado com meu coração?
Deus está lendo jornal
O diabo está dançando
O diabo está fazendo o jantar
Deus está escrevendo uma carta
O que há de errado com meu coração?
Deus está sonhando
O diabo está fazendo discurso
Deus está lavando os pratos
O diabo está tocando piano
Deus é o teto da casa
O diabo é a porta dos fundos
O diabo é o chão da cozinha
Deus é o vão da entrada
O que há de errado com meu coração?

(traducción)

Dios está debajo de la mesa
El diablo está detrás del armario.
Dios está detrás de la puerta
El diablo está en medio de la habitación.
¿Qué le pasa a mi corazón?
Dios está leyendo el periódico.
el diablo esta bailando
el diablo esta haciendo la cena
Dios está escribiendo una carta.
¿Qué le pasa a mi corazón?
dios esta soñando
El diablo está dando un discurso.
Dios está lavando los platos
el diablo esta tocando el piano
Dios es el techo de la casa
El diablo es la puerta trasera
El diablo es el piso de la cocina
Dios es la brecha de entrada
¿Qué le pasa a mi corazón?