Traducción de la letra de la canción Eu e ela - Titãs

Eu e ela (original)

Você quis terminar
Pediu que fosse assim
Trancou as portas e fechou as janelas
Pra não pensar mais em mim
E eu te pergunto: Pra quê?
Não vou te procurar
Vou deixar você me esquecer
Para encontar a pessoa mais certa
Que possa lhe amar longe de mim
E eu te pergunto: Por quê?
Escrevo as últimas palavras
Estendo a mão sem dar um beijo
Espelho meu desiste dessa cara
Entrego a ela todos os segredos
Ela que era tudo para mim
Foi tudo para mim
Eu quis tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo para mim
(Mas nem tudo para mim
Sumiu com ela
Já que ela também ficou
Sem mim)
Enviado Por Amaral

Eu e ela (traducción)

querías terminar
pidió que fuera así
Cerré las puertas y cerré las ventanas
para no pensar mas en mi
Y te pregunto: ¿Por qué?
no te buscare
dejaré que me olvides
Para encontrar a la persona adecuada
Que te puedo amar lejos de mi
Y te pregunto: ¿Por qué?
escribo las ultimas palabras
extiendo mi mano sin dar un beso
Espejo mío renuncia a esa cara
le doy todos los secretos
ella que era todo para mi
fue todo para mi
Quería todo, todo, todo, todo
Todo para mí
(Pero no todo para mi
desapareció con ella
Como ella también lo era
Sin mí)
Enviado por Amaral.