Traducción de la letra de la canción Flores Pra Ela - Titãs

Flores Pra Ela (original)

Diz ele que é um homem qualquer
E é louco por ela
Diz ela que é, que é só uma mulher
E aceita e espera
Ele é o dono, ela é o cão
E não tem nem como ela dizer não
Ele é o senhor, ela é a escrava
Ele é o doutor, ela não é nada
Mata e leva flores
Mata e morre de amores
Cala essa boca que isso não é direito
Troca essa roupa que isso eu não aceito
Mata e leva flores
Mata e morre de amores
'Cala essa boca, tira esse sapato
Troca essa roupa e vai chorar no quarto
E leva flores pra ela
E faz loucuras por ela
Ele é o dono, ela é o cão
E não tem nem como ela dizer não
Ele é o senhor, ela é o bicho
Ele é o doutor, ela é o lixo
E leva flores pra ela
E faz loucuras por ela

Flores Pra Ela (traducción)

Dice que es cualquier hombre
y esta loco por ella
Dice que lo es, que es solo una mujer
Aceptó y esperando
él es el dueño, ella es el perro
Y no hay manera de que ella diga que no
Él es el amo, ella es la esclava.
el es el medico ella no es nada
Mata y toma flores
Mata y muere de amor
Cierra la boca esto no esta bien
Cambia esta ropa que no acepto
Mata y toma flores
Mata y muere de amor
'Cállate, quítate ese zapato
Cámbiate de ropa y ve a llorar a la habitación
y llevarle flores
Y hace locuras por ella
él es el dueño, ella es el perro
Y no hay manera de que ella diga que no
El es el señor, ella es el animal.
El es el doctor, ella es la basura.
y llevarle flores
Y hace locuras por ella