Letras de Go Back - Titãs

Go Back (original)

Você me chama
Eu quero ir pro cinema
Você reclama
Meu coração não contenta
Você me ama
Mas de repente
A madrugada mudou
E certamente
Aquele trem já passou
E se passou, passou
Daqui pra melhor, foi
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Você me chama
Eu quero ir pro cinema
Você reclama
Meu coração não contenta
Você me ama
Mas de repente
A madrugada mudou
E certamente
Aquele trem já passou
E se passou, passou
Daqui pra melhor, foi
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Não é o meu pais
É uma sombra
Que pende concreta
Do meu nariz
Em linha reta
Não é minha cidade
É um sistema que invento
Me transforma
E que acrescento
À minha idade
Nem é o nosso amor
É a memória que suja
A história
Que enferruja
O que passou
Não é você
Nem sou mais eu
Adeus meu bem
Adeus, adeus
Você mudou
Mudei também
Adeus amor
Adeus e vem

(traducción)

Tú me llamas
quiero ir al cine
te quejas
mi corazón no está satisfecho
Tu me amas
Pero de repente
El amanecer ha cambiado
Y ciertamente
ese tren ya paso
Y si pasó, pasó
A partir de ahora, era
Sólo quiero saber
que puede salir bien
no tengo tiempo que perder
Sólo quiero saber
que puede salir bien
no tengo tiempo que perder
Sólo quiero saber
que puede salir bien
no tengo tiempo que perder
Sólo quiero saber
que puede salir bien
no tengo tiempo que perder
Tú me llamas
quiero ir al cine
te quejas
mi corazón no está satisfecho
Tu me amas
Pero de repente
El amanecer ha cambiado
Y ciertamente
ese tren ya paso
Y si pasó, pasó
A partir de ahora, era
Sólo quiero saber
que puede salir bien
no tengo tiempo que perder
Sólo quiero saber
que puede salir bien
no tengo tiempo que perder
Sólo quiero saber
que puede salir bien
no tengo tiempo que perder
Sólo quiero saber
que puede salir bien
no tengo tiempo que perder
no es mi pais
es una sombra
que cuelga de cemento
de mi nariz
En línea recta
no es mi ciudad
Es un sistema que yo invento
me transforma
y agrego
Mi edad
no es nuestro amor
Es la memoria que ensucia
La historia
que se oxida
Qué pasó
No y tu
ya no soy yo
adiós querida
Adios adios
Ha cambiado
yo también cambié
Adiós amor
adiós y ven