Traducción de la letra de la canción O caroço da cabeça - Titãs

O caroço da cabeça (original)

Pra ver os olhos vo de bicicleta at enxergar
Pra ouvir as orelhas do os talheres de escutar
Pra dizer os lbios so duas almofadas de falar
Pra sentir as narinas no viram chamins sem respirar
Pra ir as pernas esto no automvel sem andar
E o que que esto fazendo as crianas
Dentro do colgio?
J que o sol est brilhando como nunca
Do lado de fora da sala de aula
E h uma nica ptala vermelha na haste dessa
Rosa que continua bela, gritando…
E os ossos sero nossas sementes sob o cho
E dos ossos as novas sementes que viro

O caroço da cabeça (traducción)

Para ver los ojos, montas en bicicleta hasta que ves
Para escuchar las orejas de los cubiertos para escuchar
Para decir los labios, hay dos almohadas que hablan
Para palpar las fosas nasales ven chimeneas sin respirar
Para ir las piernas están en el carro sin andar
Y lo que hacen los niños
dentro de la escuela?
Ya que el sol brilla como nunca antes
Fuera del aula
Hay un solo pétalo rojo en el tallo de este
Rosa que sigue siendo hermosa, gritando…
Y los huesos serán nuestras semillas bajo tierra
Y de los huesos las nuevas semillas que convierto