Letras de Palavras - Titãs

Palavras (original)

Palavras não são más
Palavras não são quentes
Palavras são iguais
Sendo diferentes
Palavras não são frias
Palavras não são boas
Os números pra os dias
E os nomes pra as pessoas
Palavras eu preciso
Preciso com urgência
Palavras que se usem
Em casos de emergência
Dizer o que se sente
Cumprir uma sentença
Palavras que se diz
Se diz e não se pensa
Palavras não têm cor
Palavras não têm culpa
Palavras de amor
Pra pedir desculpas
Palavras doentias
Páginas rasgadas
Palavras não se curam
Certas ou erradas
Palavras são sombras
As sombras viram jogos
Palavras pra brincar
Brinquedos quebram logo
Palavras pra esquecer
Versos que repito
Palavras pra dizer
De novo o que foi dito
Todas as folhas em branco
Todos os livros fechados
Tudo com todas as letras
Nada de novo debaixo do sol

(traducción)

las palabras no son malas
Las palabras no son calientes
las palabras son las mismas
Ser diferente
Las palabras no son frías
las palabras no son buenas
Los números de los días.
Y los nombres de las personas
palabras que necesito
Lo necesito con urgencia
Palabras que se usan
En casos de emergencia
Diciendo lo que sientes
cumplir la condena
Palabras que se dicen
dices y no piensas
Las palabras no tienen color
Las palabras no tienen la culpa
Palabras de amor
pedir disculpas
palabras enfermas
paginas rotas
Las palabras no curan
Bien o mal
las palabras son sombras
Las sombras se convierten en juegos.
palabras para jugar
los juguetes se rompen pronto
palabras para olvidar
versos que repito
palabras para decir
De nuevo lo dicho
Todas las hojas en blanco
Todos los libros cerrados
Todo con todas las letras
Nada nuevo bajo el sol