Traducción de la letra de la canción Por que eu sei que é amor (Trio Acústico) - Titãs

Por que eu sei que é amor (Trio Acústico) (original)

Porque eu sei que é amor
Eu não peço nada em troca
Porque eu sei que é amor
Eu não peço nenhuma prova
Mesmo que você não esteja aqui
O amor está aqui agora
Mesmo que você tenha que partir
O amor não há de ir embora
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente…
O que eu puder dar
Porque eu sei que é amor
Sei que cada palavra importa
Porque eu sei que é amor
Sei que só há uma resposta
Mesmo sem porquê eu te trago aqui
O amor está aqui comigo
Mesmo sem porquê eu te levo assim
O amor está em mim mais vivo
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente…
O que eu puder dar
Porque eu sei que é amor
Porque eu sei que é amor
Porque eu sei que é amor

(traducción)

Porque se que es amor
no pido nada a cambio
Porque se que es amor
no pido ninguna prueba
aunque no estés aquí
el amor está aquí ahora
aunque tengas que irte
el amor no se ira
Sé que es para siempre, mientras dure
Solo pido lo que puedo dar
Sé que es para siempre, mientras dure
Yo sólo pregunto...
que puedo dar
Porque se que es amor
Sé que cada palabra importa
Porque se que es amor
Sé que solo hay una respuesta
Aun sin por que te traigo aqui
el amor está aquí conmigo
Aun sin por que te tomo asi
El amor está en mí más vivo
Sé que es para siempre, mientras dure
Solo pido lo que puedo dar
Sé que es para siempre, mientras dure
Solo pido lo que puedo dar
Sé que es para siempre, mientras dure
Solo pido lo que puedo dar
Sé que es para siempre, mientras dure
Yo sólo pregunto...
que puedo dar
Porque se que es amor
Porque se que es amor
Porque se que es amor