| Senhor delegado
| delegar
|
| Seu auxiliar está equivocado
| Tu asistente está equivocado
|
| Comigo
| Conmigo
|
| Eu já fui malandro, doutor
| Yo solía ser un pícaro, doctor
|
| Hoje estou regenerado
| Hoy estoy regenerado
|
| Os meus documentos
| Mis documentos
|
| Eu esqueci, mas foi por distração
| Se me olvidó, pero fue por distracción.
|
| Comigo não
| Conmigo no
|
| Sou rapaz honesto, trabalhador
| soy un chico honesto y trabajador
|
| Veja só minha mão
| solo mira mi mano
|
| Sou tecelão
| soy un tejedor
|
| Se vivo alinhado
| Si está vivo en la fila
|
| É porque gosto de andar na moda
| Es porque me gusta andar a la moda
|
| Pois é
| Así es
|
| Se piso macio é porque tenho calo que me incomoda
| Si suelo blando es porque tengo callos que me molestan
|
| Na ponta do pé
| De puntitas
|
| Se o senhor me prender vai cometer uma grande injustiça
| Si me arrestas, cometerás una gran injusticia.
|
| Amanhã é domingo
| Mañana es domingo
|
| Preciso levar minha patroa à missa
| necesito llevar a mi ama a misa
|
| Na Lapa
| En Lapa
|
| Amanhã é domingo
| Mañana es domingo
|
| Preciso levar minha patroa à missa
| necesito llevar a mi ama a misa
|
| Na Penha
| en Peña
|
| Eu vou me embora para a ilha, fazer a cabeça
| Me voy para la isla, haz mi cabeza
|
| Sob o sol que irradia, queimando em ritual
| Bajo el sol que irradia, ardiendo en ritual
|
| É na batida do reggae, com o cabelo trançado
| Está en el ritmo del reggae, con el cabello trenzado
|
| Eu tô livre na vida, o que é que há de errado
| Soy libre en la vida, ¿qué pasa?
|
| Com a noite que brilha, o que é que há de errado
| Con la noche que brilla, lo que está mal
|
| Com a noite que brilha?
| con la noche que brilla?
|
| Eu não aguento, não aguento
| No puedo soportarlo, no puedo soportarlo
|
| Eu não aguento, não aguento
| No puedo soportarlo, no puedo soportarlo
|
| É de noite, é de dia
| es de noche, es de dia
|
| Mão na cabeça e documento | Mano en la cabeza y documento |