Traducción de la letra de la canción Space - TK Kravitz, Sexton, Franklin

Space (original)

I know that I been slacking
But I can love you better
I know I been slacking
But I know I can love you better
Sometimes I just wanna say fuck you
But I can’t right now 'cause I fuck with you
When time fly by shit change
Right now feeling like I need space
Time out, I just need a break
Ride out, I’m going on a way
Time up, don’t call my phone today
I’m going all the way and I just need a break
I know, that I can do better
My loyalty with you is forever
I suppose, that you should know that baby
'Cause you the one that got me going crazy
Yeah, stop acting like it’s okay
When you know these niggas fugazy
'Cause I’m the realest one you deal with
I just had to tell you real shit
Sometimes I just wanna say fuck you
But I can’t right now 'cause I fuck with you
When time fly by shit change
Right now feeling like I need space
Time out, I just need a break
Ride out, I’m going on a way
Time up, don’t call my phone today
I’m going all the way and I just need a break
Baby I can’t even lie to you
My phone’s been blowing up like Samsung 7
And I’m trying to stay committed to you
I’m like a foreign whip, they wanna test drive
And you’re the one I pick to keep this love alive
You’re been dipping and diving in things
And I been switching and sliding in things
'Cause I don’t about sit around and watch you do it
TK trying to fly away like Lenny Kravitz
Sometimes I just wanna say fuck you
But I can’t right now 'cause I fuck with you
When time fly by shit change
Right now feeling like I need space
Time out, I just need a break
Ride out, I’m going on a way
Time up, don’t call my phone today
I’m going all the way and I just need a break

(traducción)

Sé que he estado holgazaneando
Pero puedo amarte mejor
Sé que he estado holgazaneando
Pero sé que puedo amarte mejor
A veces solo quiero decir vete a la mierda
Pero no puedo ahora porque te jodo
Cuando el tiempo vuela por el cambio de mierda
En este momento siento que necesito espacio
Tiempo fuera, solo necesito un descanso
Cabalga, voy por un camino
Se acabó el tiempo, no llames a mi teléfono hoy
Voy hasta el final y solo necesito un descanso
Lo sé, que puedo hacerlo mejor
Mi lealtad contigo es para siempre
Supongo que deberías saber que bebé
Porque tú eres el que me volvió loco
Sí, deja de actuar como si estuviera bien
Cuando conoces a estos niggas fugazy
Porque soy el más real con el que tratas
Solo tenía que decirte mierda real
A veces solo quiero decir vete a la mierda
Pero no puedo ahora porque te jodo
Cuando el tiempo vuela por el cambio de mierda
En este momento siento que necesito espacio
Tiempo fuera, solo necesito un descanso
Cabalga, voy por un camino
Se acabó el tiempo, no llames a mi teléfono hoy
Voy hasta el final y solo necesito un descanso
Cariño, ni siquiera puedo mentirte
Mi teléfono ha estado explotando como Samsung 7
Y estoy tratando de mantenerme comprometido contigo
Soy como un látigo extranjero, quieren hacer una prueba de manejo
Y tú eres el que elijo para mantener vivo este amor
Has estado sumergiéndote y buceando en cosas
Y he estado cambiando y deslizando cosas
Porque no quiero sentarme y verte hacerlo
TK tratando de volar como Lenny Kravitz
A veces solo quiero decir vete a la mierda
Pero no puedo ahora porque te jodo
Cuando el tiempo vuela por el cambio de mierda
En este momento siento que necesito espacio
Tiempo fuera, solo necesito un descanso
Cabalga, voy por un camino
Se acabó el tiempo, no llames a mi teléfono hoy
Voy hasta el final y solo necesito un descanso