Traducción de la letra de la canción Let It Ring - Digital Farm Animals, Franklin

Let It Ring (original)

Ain’t no way I can sugar sugarcoat the truth
No one knows how to hurt me hurt me like you do
I got caught on your lips and all over your tattoos
I let you reel me in again
When I started to add up add up your mistakes
There was too much I couldn’t couldn’t calculate
It’s like I cut you off then you communicate
Won’t let you reel me in again
Just cause you got my number
You ain’t got my time
You don’t have to wonder
You ain’t on my mind
I felt like nothing without you
Now I feel nothing
Keep on calling
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring
Don’t it seem kinda funny funny how it goes
Now I don’t even miss you I just miss your calls
Yeah you used to leave me lonely now you won’t leave me alone
Can’t let you reel me in again
Just cause you got my number (number)
You ain’t got my time (you ain’t got my time)
You don’t have to wonder (wonder)
You ain’t on my mind (you ain’t on my mind)
I felt like nothing without you
Now I feel nothing (now I feel nothing)
Keep on calling
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring (I'm staring at the phone)
Imma let it Imma let it ring
Just cause you got my number
You ain’t got my time
You don’t have to wonder
You ain’t on my mind
I felt like nothing without you
Now I feel nothing
Keep on calling
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Imma let it Imma let it ring (Just keep on calling)
Imma let it Imma let it ring

Let It Ring (traducción)

No hay forma de que pueda endulzar la verdad
nadie sabe como lastimarme lastimarme como tu lo haces
Me atraparon en tus labios y en todos tus tatuajes
Te dejo enrollarme de nuevo
Cuando comencé a sumar suman tus errores
Había demasiado que no podía no podía calcular
Es como si te cortara y luego te comunicas
No dejaré que me enganches de nuevo
Solo porque tienes mi número
No tienes mi tiempo
No tienes que preguntarte
no estás en mi mente
Me sentía como nada sin ti
Ahora no siento nada
Sigue llamando
Imma déjalo Imma déjalo sonar
Imma déjalo Imma déjalo sonar
Imma déjalo Imma déjalo sonar
¿No parece un poco divertido gracioso cómo va?
Ahora ni siquiera te extraño, solo extraño tus llamadas
Sí, solías dejarme solo ahora no me dejarás solo
No puedo dejar que me enganches de nuevo
Solo porque tienes mi número (número)
No tienes mi tiempo (no tienes mi tiempo)
No tienes que preguntarte (preguntarte)
No estás en mi mente (no estás en mi mente)
Me sentía como nada sin ti
Ahora no siento nada (ahora no siento nada)
Sigue llamando
Imma déjalo Imma déjalo sonar
Imma déjalo Imma déjalo sonar
Imma déjalo Imma déjalo sonar (estoy mirando el teléfono)
Imma déjalo Imma déjalo sonar
Solo porque tienes mi número
No tienes mi tiempo
No tienes que preguntarte
no estás en mi mente
Me sentía como nada sin ti
Ahora no siento nada
Sigue llamando
UH uh uh
UH uh uh
UH uh uh
Imma déjalo Imma déjalo sonar (Solo sigue llamando)
Imma déjalo Imma déjalo sonar