Traducción de la letra de la canción Little Deaths - To/Die/For

Little Deaths (original)

Can’t find a thing that you should respect in me
You’re happy when you get me on my knees
Hate me, hurt me, kill me
Do whatever you want
Why should I care
I’m not the one who lost
I’m not the one who surrendered
I am what I am
Is it so hard to understand?
I’m the king of my land
Hate me, hurt me, kill me
Think about me what you want
You cannot trample me under your feet
Hurt me once hurt me twice
I’m not the one who cries
Later it’s you who feels the pain
Kill me once kill me twice
I’m not the one who dies
My life is full of little deaths
I’ll be born again

(traducción)

No puedo encontrar nada que debas respetar en mí
Eres feliz cuando me pones de rodillas
Ódiame, lastímame, mátame
Haz lo que quieras
Por qué debería importarme
yo no soy el que perdio
Yo no soy el que se rindió
Soy lo que soy
¿Es tan difícil de entender?
Soy el rey de mi tierra
Ódiame, lastímame, mátame
Piensa en mi lo que quieras
No puedes pisotearme bajo tus pies
Hazme daño una vez, hazme daño dos veces
yo no soy el que llora
Después eres tú quien siente el dolor
Mátame una vez, mátame dos veces
yo no soy el que muere
Mi vida está llena de pequeñas muertes
volveré a nacer