Traducción de la letra de la canción Screaming Birds - To/Die/For

Screaming Birds (original)

Call of the Wild and i will fall-Into the Flames, Rain and Storm
It´s Beautiful Depravity-Sweet Destructive humanity
I hurt Myself just to Become Whole Again
Time after Time-Again and again
I drink Myself to Sleep-just to Forget for a while
Til the Dawn Shows all These injuries
TEAR MY HEART OUT OF MY CHEST
FEED IT TO THE SCREAMING BIRDS
MAY THE SUN PARCH MY CORPSE
WITH NOTHING I CAME-WITH NOTHING I´LL LEAVE
Life´s such a b**** and Life´s a Whore
Misery that We Adore
like a State of Decline-Like a dream
on the Waves of Eternity
I hurt Myself just to Become Whole Again
Time after Time-Again and again
I drink Myself to Sleep-just to Forget for a while
Til the Dawn Shows all These injuries
TEAR MY HEART OUT OF MY CHEST
FEED IT TO THE SCREAMING BIRDS
MAY THE SUN PARCH MY CORPSE
WITH NOTHING I CAME-WITH NOTHING I´LL LEAVE
«I propose a toast for sorrow, Two for Joy
and for the fleeting moment misery feels easy»
TEAR MY HEART OUT OF MY CHEST
FEED IT TO THE SCREAMING BIRDS
MAY THE SUN PARCH MY CORPSE
WITH NOTHING I CAME-WITH NOTHING I´LL LEAVE
«I propose a toast for sorrow, Two for Joy
and for the fleeting moment misery feels easy»

Screaming Birds (traducción)

Call of the Wild y caeré: en las llamas, la lluvia y la tormenta
Es Hermosa Depravación-Dulce Humanidad Destructiva
Me lastimé solo para volver a estar completo
Tiempo tras tiempo, una y otra vez
Me bebo para dormir, solo para olvidar por un tiempo
Til the Dawn muestra todas estas lesiones
ARRANCA MI CORAZÓN DE MI PECHO
ALIMENTAR A LOS PÁJAROS GRITOROS
QUE EL SOL SEQUE MI CADÁVER
SIN NADA LLEGÉ-SIN NADA ME VOY
La vida es una perra y la vida es una puta
Miseria que adoramos
como un estado de declive, como un sueño
sobre las olas de la eternidad
Me lastimé solo para volver a estar completo
Tiempo tras tiempo, una y otra vez
Me bebo para dormir, solo para olvidar por un tiempo
Til the Dawn muestra todas estas lesiones
ARRANCA MI CORAZÓN DE MI PECHO
ALIMENTAR A LOS PÁJAROS GRITOROS
QUE EL SOL SEQUE MI CADÁVER
SIN NADA LLEGÉ-SIN NADA ME VOY
«Propongo un brindis por la pena, dos por la alegría
y por el momento fugaz la miseria se siente fácil»
ARRANCA MI CORAZÓN DE MI PECHO
ALIMENTAR A LOS PÁJAROS GRITOROS
QUE EL SOL SEQUE MI CADÁVER
SIN NADA LLEGÉ-SIN NADA ME VOY
«Propongo un brindis por la pena, dos por la alegría
y por el momento fugaz la miseria se siente fácil»