Traducción de la letra de la canción 21:36 - To Kill Achilles

21:36 (original)

I find comfort in star draped skies
And the sound of the waves just crashing by
See I’ve been thinking ‘bout what happens to life after death
And I’ve been thinking I’m not far from my last breath
It’s just that I can see the shore with the boats and the flags
And I can see my father standing there with love in his eyes
And I can feel the sun beating down through the skies
And there will be no clouds above me
I’ve always had a vision of heaven
And there ain’t no pearly gates
It’s just a beach outside my hometown
Wher all my loved ones wait
And I’m temptd to take a visit
And see them all because
This world has pulled me under
Just like it always does
«Keep you’re head up, things can’t get worse»
Yeah sure I’ve lost my world but it couldn’t get worse
I’ve got a feeling they just say that ‘cause they don’t know what else to say,
I mean I get it everyday
And I totally understand
I’m not asking you to hold my hand
I’m just saying it out loud to acknowledge that it’s how I feel
It’s how I feel
I guess it’s getting real
These people don’t know what’s on my mind
The train display, it shows the time
21:36 I should be in bed
21:36 I’m going there instead
I’ve always had a vision of heaven
And there ain’t no pearly gates
It’s just a beach outside my hometown
Where all my loved ones wait
And I know I’m gonna take a visit
And see them all because
This world has pulled me under
Just like it always does
Just like it always does

21:36 (traducción)

Encuentro consuelo en cielos cubiertos de estrellas
Y el sonido de las olas rompiendo
Mira, he estado pensando en lo que sucede con la vida después de la muerte
Y he estado pensando que no estoy lejos de mi último aliento
Es solo que puedo ver la orilla con los barcos y las banderas
Y puedo ver a mi padre parado ahí con amor en sus ojos
Y puedo sentir el sol golpeando a través de los cielos
Y no habrá nubes sobre mí
Siempre he tenido una visión del cielo
Y no hay puertas de perlas
Es solo una playa fuera de mi ciudad natal
Donde todos mis seres queridos esperan
Y estoy tentado a hacer una visita
Y verlos a todos porque
Este mundo me ha hundido
Como siempre lo hace
«Mantén la cabeza en alto, las cosas no pueden empeorar»
Sí, seguro que he perdido mi mundo, pero no podría empeorar
Tengo la sensación de que solo dicen eso porque no saben qué más decir,
Quiero decir que lo consigo todos los días
Y entiendo perfectamente
No te estoy pidiendo que tomes mi mano
Solo lo digo en voz alta para reconocer que así es como me siento.
es como me siento
Supongo que se está volviendo real
Estas personas no saben lo que tengo en mente
La pantalla del tren, muestra la hora
21:36 debo estar en la cama
21:36 Voy a ir allí en su lugar
Siempre he tenido una visión del cielo
Y no hay puertas de perlas
Es solo una playa fuera de mi ciudad natal
Donde todos mis seres queridos esperan
Y sé que voy a hacer una visita
Y verlos a todos porque
Este mundo me ha hundido
Como siempre lo hace
Como siempre lo hace