Traducción de la letra de la canción Evig Ung - TØFL

Evig Ung (original)

Kver gang eg har tenkt på døden
Har eg fått heilt sykt panikk
Men eg leste nettopp ein artikkel på nettet
Om någe fett som hette kryonikk
Det e akkurat dette eg har lett itte i livet mitt
For eg har fatta at verden faktisk e digg
Det e så mange ting eg vil gjør
Det e så mange ting eg vil gjør
Eg vil vær evig ung
Eg ska frysas ner når eg dør
Va vondt å tenka på døden før
Men eg ska vær evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah-ah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Eg digge damå mi, me har det jævlig fint
Men me har aldri tid te å bare ta oss fri
Og reisa rundt i verden og se alt me vil se
Men hvis me fryse oss ner, e tiå ingen problem
Det e deg eg vil ha med te himmelen, baby
Eg vil kje våkna opp aleina i paradis
Eg vil kje leva uden deg når eg komme dit, så please
Baby, frys deg ner når du dør
Va vondt å tenka på døden før
Men eg ska vær evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, me deg
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Når de tine meg opp og eg står opp
Så har de fonne opp roboter som trene meg opp
Og de kan reversera aldringsprosessen i min kropp
Så eg kan oppleva verden te eg har opplevd ann heilt opp
Ja, når de tine oss opp og me står opp
Så har de robotisert all repetativ, kjip jobb
Me tar på morgenkåbår og futuristiske flip flops
Og oppleve verden te me har opplevd ann heilt opp
Baby, frys deg ner når du dør
Va vondt å tenka på døden før
Men eg ska vær evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung me deg

(traducción)

Cada vez que he pensado en la muerte
He tenido un pánico realmente enfermo
Pero acabo de leer un artículo en línea.
Sobre una grasa llamada criónica
Esto es exactamente lo que he estado buscando en mi vida.
Porque me he dado cuenta de que el mundo es realmente agradable.
Hay tantas cosas que quiero hacer
Hay tantas cosas que quiero hacer
quiero ser eternamente joven
Estaré congelado cuando muera.
Me dolía pensar en la muerte antes
Pero seré siempre joven, siempre joven, ah
Siempre joven, siempre joven, ah-ah
Sí Sí Sí Sí
Si, si, si
Amo a mi señora, la estoy pasando muy bien
Pero nunca tenemos tiempo para tomarnos un tiempo libre
Y viajar alrededor del mundo y ver todo lo que quiero ver
Pero si nos congelamos, no hay problema.
Eres tú lo que quiero en el cielo, bebé
quiero despertarme solo en el paraiso
Quiero vivir sin ti cuando llegue allí, así que por favor
Cariño, congela cuando mueras
Me dolía pensar en la muerte antes
Pero seré siempre joven, siempre joven, ah
Siempre joven, siempre joven, yo tú
Sí Sí Sí Sí
Si, si, si
Cuando me descongelan y me levanto
Luego inventaron robots para entrenarme
Y pueden revertir el proceso de envejecimiento en mi cuerpo.
Entonces puedo experimentar el mundo como lo he experimentado hasta el final
Sí, cuando nos descongelan y me levanto
Luego han robotizado todo el trabajo repetitivo y aburrido.
Yo me pongo batas y chancletas futuristas
Y experimentar el mundo como nunca antes lo había experimentado
Cariño, congela cuando mueras
Me dolía pensar en la muerte antes
Pero seré siempre joven, siempre joven, ah
Siempre joven, siempre joven, ah
Siempre joven, siempre joven, ah
Siempre joven, siempre joven, ah
Siempre joven, siempre joven contigo