Traducción de la letra de la canción Attack, Attack - Tokyo Blade

Attack, Attack (original)

Sunrise, another day
Smile on a killer’s face
Strikes terror through the heart
All’s lost without a trace
Pressure high at overload
Fever pitch, it’s gonna blow
They’re closing in, the time is short
Somebody’s gonna steal the show
A game of chance, the stakes are high
Spin the wheel, the ball will ride
No escape, no return
Squeeze the trigger, it’s time to die
Power mad, the path is set
Can anybody tame this land?
Terror deals destruction
Are we gonna change this hand?
Make a stand, the charge begins
One step from genocide
And everybody’s screaming why
It’s hard to tell who’s on your side
Attack, attack — Until there’s no one left to fight
Attack, attack — My gun is ready to explode
Attack, attack — Until there’s no one left to fight
Attack, attack — My gun is ready to explode
Attack, attack — Until there’s no one left to fight
Attack, attack — My gun is ready to explode
Attack, attack — Until there’s no one left to fight
Attack, attack — My gun is ready to explode…
Oh… yeah!

Attack, Attack (traducción)

Amanecer, otro día
Sonrisa en la cara de un asesino
Golpea el terror a través del corazón
Todo está perdido sin dejar rastro
Presión alta en sobrecarga
Fever pitch, va a estallar
Se están acercando, el tiempo es corto
Alguien va a robar el show
Un juego de azar, hay mucho en juego
Gira la rueda, la pelota se montará
Sin escape, sin retorno
Aprieta el gatillo, es hora de morir
Poder loco, el camino está establecido
¿Alguien puede domar esta tierra?
El terror se ocupa de la destrucción
¿Vamos a cambiar esta mano?
Ponte de pie, comienza la carga
A un paso del genocidio
Y todo el mundo está gritando por qué
Es difícil saber quién está de tu lado
Ataque, ataque, hasta que no quede nadie con quien luchar
Ataque, ataque: mi arma está lista para explotar
Ataque, ataque, hasta que no quede nadie con quien luchar
Ataque, ataque: mi arma está lista para explotar
Ataque, ataque, hasta que no quede nadie con quien luchar
Ataque, ataque: mi arma está lista para explotar
Ataque, ataque, hasta que no quede nadie con quien luchar
Ataque, ataque: mi arma está lista para explotar...
¡Oh sí!