Traducción de la letra de la canción Sunrise in Tokyo - Tokyo Blade

Sunrise in Tokyo (original)

Listen to the sounds, they fill my head
The room goes round and round
Calm before the storm, I feel so alone
And I know that something’s going down
Down in the streets, the spotlight’s shining bright
Neon lights, crazy nights, race the shadows to the dawn
Sunrise In Tokyo
Tokyo!, Tokyo!
Can’t shake it loose, I was born to the night
Can’t wait for the light with you
Candle in the wind, burn it down
And wait for the rising sun
Race through the night, see the madman approach
Look in his eyes chills your bones
Times close at hand, are you waiting to die?
But the face in the window is mine
Oh no

(traducción)

Escucha los sonidos, llenan mi cabeza
La habitación da vueltas y vueltas
Calma antes de la tormenta, me siento tan solo
Y sé que algo está pasando
Abajo en las calles, el foco brilla intensamente
Luces de neón, noches locas, corre las sombras hasta el amanecer
Amanecer en Tokio
¡Tokio!, ¡Tokio!
No puedo soltarlo, nací para la noche
No puedo esperar a la luz contigo
Vela en el viento, quémala
Y esperar el sol naciente
Corre a través de la noche, mira al loco acercarse
Mirar en sus ojos te hiela los huesos
Los tiempos se acercan, ¿estás esperando morir?
Pero la cara en la ventana es la mía
Oh, no