Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - Tokyo Blade

Heartbreaker (original)

Something in the way you drag me down
Started a fire then you put it out
Like a tiger in the night you start to prey
Hunter doesn’t hunt 'til night turns to day
You think you own me but that ain’t true
You wanna beat me black and blue
I wanna bite but it’s all down to you
Heartbreaker leave me alone
'Cos I’m passing you by this time (heartbreaker)
Heartbreaker leave me alone
'Cos there’s no way you’ll never be mine
Telling my friends how you kicked me out
Lying your way all around town
You bit me like a snake and shook me to the limit
How was I to know there was poison in it
Throw me down then pick me up
I wanna run but I can’t break free
Thought you had me but I’m too tough
You’re next kid ain’t gonna be me
No!
Heartbreaker!

Heartbreaker (traducción)

Algo en la forma en que me arrastras hacia abajo
Comenzó un incendio y luego lo apagaste
Como un tigre en la noche empiezas a cazar
Hunter no caza hasta que la noche se convierte en día
Crees que me posees, pero eso no es cierto
Quieres vencerme negro y azul
Quiero morder pero todo depende de ti
Rompecorazones déjame en paz
Porque te estoy pasando esta vez (rompecorazones)
Rompecorazones déjame en paz
Porque no hay forma de que nunca seas mía
Contándoles a mis amigos cómo me echaste
Mentir a tu manera por toda la ciudad
Me mordiste como una serpiente y me sacudiste hasta el límite
¿Cómo iba a saber que había veneno en él?
Tírame abajo y luego recógeme
Quiero correr pero no puedo liberarme
Pensé que me tenías, pero soy demasiado duro
tu próximo niño no seré yo
¡No!
Rompecorazones!