Traducción de la letra de la canción Undercover Honeymoon - Tokyo Blade

Undercover Honeymoon (original)

Kiss the bride and make her cry
Sugar daddy sold her an alibi
The bridal gown was of second hand lace
You should have seen her mothers face
On lovers lane we had a hell of a time
The sex police call it a crime
You can run from the system
Stumble and fall
It’s all or nothing or nothing at all
Undercover honeymoon
Secrets in a motel room
Undercover honeymoon
Who said I was a loony tune
Champagne serenade
Brahms and Lizst in the cool of the shade
With a side step shuffle
I was back for more
Walking like a sailor like ship to shore

(traducción)

Besa a la novia y hazla llorar
Sugar Daddy le vendió una coartada
El vestido de novia era de encaje de segunda mano.
Deberías haber visto la cara de su madre.
En el carril de los amantes nos lo pasamos de maravilla
La policía sexual lo llama un crimen
Puedes ejecutar desde el sistema
Tropezar y caer
Es todo o nada o nada en absoluto
luna de miel encubierta
Secretos en la habitación de un motel
luna de miel encubierta
¿Quién dijo que yo era un loco?
serenata de champán
Brahms y Lizst en el frescor de la sombra
Con un paso lateral aleatorio
volví por más
Caminando como un marinero como un barco a la orilla