Letras de Aim - Toluca

Aim (original)

И с каждой фазой мне стыдней признать
Что жизнь свою я проживаю бесполезно
Я отрицаю созданное мной
Боюсь себя со стороны увидеть
Мне каждый раз сложнее слово подобрать
Что бы обрадовать, а не обидеть
Все дни подобные фарфоровому сну
Который, с радостью, статично разбиваю
Я избегаю социум, но в нём живу
Ведь в каждой неудаче — его лишь обвиняю,
Но вот на пьедестал опять восходит ночь
Её я нас прошу одних оставить
Что, будешь вновь меня пытаться преломить
И в случае отказа — беспощадно старить?
И даже странно так такое признавать
Что в монологе сим, я обращаюсь к скуке
Ведь одиночество, мой верный побратим
Уже не в силах придаваться к данной муке
Нет, я не иду безумием ко дну
Я пустоту в себе бестактно восполняю
Теперь я есть безмерный океан
Втянувший в глубь себя все непростое
Чего никак не мог понять я сам
И каждый раз себя тем самым беспокоя
Я — неподвластная беспомощная мышь
Закрытая от мира пеленой отбытий
Из жизни приведённой в идеал
Ведомая себя за горизонт событий
Нет, не сбегаю я от чего боюсь,
Но истину сейчас одну лишь принимаю
Что чем умнее с каждым годом становлюсь
Тем все сильнее от разума страдаю

(traducción)

Y con cada fase me avergüenza admitir
Que vivo mi vida inútilmente
Niego lo que he creado.
Tengo miedo de verme de lado
Cada vez me cuesta más encontrar una palabra
Para complacer, no ofender
Todos los días son como el sueño de porcelana
que con alegría rompo estáticamente
Evito la sociedad, pero vivo en ella.
Después de todo, en cada fracaso, solo lo culpo,
Pero aquí la noche se levanta de nuevo en el pedestal
Pido que la dejemos en paz.
¿Qué, intentarás romperme otra vez?
Y en caso de negativa, ¿envejecer sin piedad?
Y es incluso extraño admitir esto
¿Qué hay en el sim del monólogo, me vuelvo al aburrimiento?
Después de todo, la soledad, mi hermano fiel
Ya incapaz de ceder a esta harina
No, no me estoy volviendo loco hasta el fondo
Lleno sin tacto el vacío en mí mismo
Ahora soy un océano sin límites
Tirado en las profundidades de sí mismo todo lo difícil
Lo que no pude entender yo mismo
Y cada vez, perturbándote así
Soy un ratón indefenso e incontrolable
Cerrado del mundo por un velo de partidas
De una vida llevada a un ideal
Guiado por el horizonte de sucesos
No, no estoy huyendo de lo que tengo miedo
Pero ahora solo acepto la verdad
Que cada año más inteligente me vuelvo
Cuanto más sufro de la mente