Traducción de la letra de la canción Purson - Toluca

Purson (original)

Ты можешь убежать
Ты можешь отрицать
Я все равно буду жить в тебе
В пустынях городов
В плену твоих слов
Ты в каждом действии — почувствуешь меня
И будешь повторять вновь и вновь:
— Будь ты проклят
Я побежал прочь от памяти своей
Сознав, что все в ней — сам разрушил
Я испугался собственных теней
И каждый новый шелест меня душит
Я в паранойе — танцую вальс со смертью
Целуя жадно её бесчувственный скелет
Я покидаю вас
Жизнь на мгновение потеряла смысл.
Я на самом её дне пытаюсь сбежать от
реальности, пуская все дела на самотек.
Чертовски напуган и каждое мое действие
— бесконтрольно.
Порождаю ошибки.
Порождаю боль.
И мне ничего не осталось,
кроме того, как вспоминать лучшие дни
Сколько ещё должно быть сломлено дней?
Сколько еще раз я должен себя простить?
Я смогу стать сильней
Я смогу все забыть

Purson (traducción)

puedes huir
puedes negar
Todavía viviré en ti
En los desiertos de las ciudades
En cautiverio de tus palabras
Me sentirás en cada acción
Y repetirás una y otra vez:
- Maldito seas
me escapé de mi memoria
Al darse cuenta de que todo en él - él mismo destruyó
Tenía miedo de mis propias sombras.
Y cada nuevo susurro me asfixia
Estoy paranoico - Estoy bailando un vals con la muerte
Besando con avidez su esqueleto insensible
te estoy dejando
La vida perdió su sentido por un momento.
Estoy en el fondo tratando de escapar de
realidad, dejando que todo siga su curso.
Jodidamente asustado y cada movimiento que hago
- sin control.
Genero errores.
Creo dolor.
Y no me queda nada
ademas de como recordar dias mejores
¿Cuántos días más se deben romper?
¿Cuántas veces más tengo que perdonarme a mí mismo?
Puedo volverme más fuerte
puedo olvidar todo