| На берегах реки, уставив взгляд свой вдаль
| A orillas del río, mirando a lo lejos
|
| Он видит мир, к которому был причастен,
| Él ve el mundo en el que estaba involucrado,
|
| Но более не в силах жить тем законам вопреки
| Pero ya no puedo vivir en contra de esas leyes.
|
| Он выбрал путь, где в вечности несчастен
| Eligió el camino donde es infeliz en la eternidad.
|
| — Мне больней чем вам всем
| - Me duele mas que a todos ustedes
|
| Прокляты будьте вы все
| Malditos
|
| Я ваша ненависть
| soy tu odio
|
| «…В ком сердце так сотворено
| “... en quien el corazón es así creado
|
| Что дружбы, не любви не чувствует оно
| Que la amistad, no el amor, no se siente
|
| И ненависть ко всему питает
| Y el odio por todo se alimenta
|
| Того своим злодеем почитает…»
| Lo considera su villano..."
|
| — Все действия мои — вам всем в укор
| - Todas mis acciones son un reproche para todos ustedes
|
| Для каждого из вас — я есть погибель
| Para cada uno de ustedes - Soy la muerte
|
| Я мрак и судорога, зла предводитель
| Soy oscuridad y convulsiones, líder malvado
|
| Пусть номер IX осветит мою обитель
| Deja que el número IX ilumine mi morada
|
| И вопль волчий отхлынул с берегов
| Y el grito del lobo se alejó de las orillas
|
| Разбив печать безмолвия лесов
| Rompiendo el sello del silencio de los bosques
|
| Ira furor brevis est | Ira furor brevis est |