Traducción de la letra de la canción Circle-Jerk-Pit - Tom DeLonge

Circle-Jerk-Pit (original)

I can’t be fallin' again
I am worn a bit thin
I get bored of the same scenario
A normal shit eating grin
Whatcha gonna…
I can hear you so loud
Racked and chained to the bow
Watch the boys and they fight for a score
I can run round and round
Whatcha gonna do?
Here
You let them know
You let it go
You follow blood on the path to a war
And like before
You ask for more
You smack its ass like the stage is a whore
Are you ready?
Are you ready?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Every night we try
We’re gettin' rid of a normal high
Here we go-
And it works, like it always does
All the kids are here
Bring it back to yesteryear
Here we go-
And it works, cause it always does
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?

Circle-Jerk-Pit (traducción)

No puedo estar cayendo de nuevo
Estoy desgastado un poco delgado
Me aburro del mismo escenario
Una sonrisa normal de comer mierda
¿Qué vas a…
Puedo oírte tan fuerte
Atormentado y encadenado a la proa
Mira a los chicos y luchan por un puntaje
Puedo dar vueltas y vueltas
¿Qué vas a hacer?
Aquí
Hazles saber
Lo dejas ir
Sigues la sangre en el camino a una guerra
y como antes
tu pides mas
Golpeas su trasero como si el escenario fuera una puta
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
Todas las noches intentamos
Nos estamos deshaciendo de un alto normal
Aquí vamos-
Y funciona, como siempre
todos los niños están aquí
Tráelo de vuelta a antaño
Aquí vamos-
Y funciona, porque siempre lo hace
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?