Traducción de la letra de la canción 100 Years of War - Laura Jane Grace

100 Years of War (original)

Candidates are running
They want their names to be the one
You choose when your ballot is cast
100 years of war is promised
See no phobia in global warming
Teenagers marching into shopping malls
They’re under the teeth
Well don’t miss your chance to see it While it’s all happening
These are all once in a life time events
And time will wait for no one
I said time will wait for no one
Weapons are locked and ready
Insanity runs rampant in every institution
Under constant threat of a terrorist attack
Oh you think this is surreal?
You think you’ve seen a reaction?
Well don’t miss your chance to see it While it’s all happening
These are all once in a life time events
And time will wait for no one
I said don’t miss your chance to see it While it’s all happening
These are all once in a life time events
And time will wait for no one
I said time will wait for no one

(traducción)

Los candidatos están corriendo
Quieren que sus nombres sean el uno
Usted elige cuándo se emite su voto
Se prometen 100 años de guerra
Ver ninguna fobia en el calentamiento global
Adolescentes marchando hacia los centros comerciales
estan debajo de los dientes
Bueno, no pierdas la oportunidad de verlo mientras todo está sucediendo
Todos estos son eventos únicos en la vida
Y el tiempo no esperará a nadie
Dije que el tiempo no esperará a nadie
Las armas están bloqueadas y listas.
La locura corre rampante en todas las instituciones
Bajo amenaza constante de un ataque terrorista
Oh, ¿crees que esto es surrealista?
¿Crees que has visto una reacción?
Bueno, no pierdas la oportunidad de verlo mientras todo está sucediendo
Todos estos son eventos únicos en la vida
Y el tiempo no esperará a nadie
Dije que no pierdas la oportunidad de verlo mientras todo está sucediendo
Todos estos son eventos únicos en la vida
Y el tiempo no esperará a nadie
Dije que el tiempo no esperará a nadie