| Anna Is a Stool Pigeon (original) | Anna Is a Stool Pigeon (traducción) |
|---|---|
| Eric, Ren and Jensen were activists | Eric, Ren y Jensen eran activistas |
| Heads loaded with theory, their hearts are filled with passion | Cabezas cargadas de teoría, sus corazones están llenos de pasión. |
| Shared the same left wing politics | Compartió la misma política de izquierda |
| Eric, Ren and Jensen were activists | Eric, Ren y Jensen eran activistas |
| Heads loaded with theory, their hearts are filled with passion | Cabezas cargadas de teoría, sus corazones están llenos de pasión. |
| Shared the same left wing politics | Compartió la misma política de izquierda |
| Liked the same music, they were part of the protest movement | Les gustaba la misma música, eran parte del movimiento de protesta. |
| Now, Anna presented herself as a feminist | Ahora, Anna se presentó como una feminista |
| Studied the way they talked and dressed | Estudió la forma en que hablaban y vestían |
| Fashioned herself an anarchist | Se hizo anarquista |
| Eric fell in love with Anna at the meeting of the crime think conference | Eric se enamoró de Anna en la reunión de la conferencia Crime Think |
| He didn’t know it but Anna was an FBI informant | Él no lo sabía, pero Anna era una informante del FBI. |
| Eric fell in love with an FBI informant | Eric se enamoró de un informante del FBI |
| Shared his dreams of revolution | Compartió sus sueños de revolución |
| Now he’s sitting in solitary confinement | Ahora está sentado en confinamiento solitario. |
| Be careful what you think | Ten cuidado con lo que piensas |
| Be careful what you say | Ten cuidado con lo que dices |
| It might be used against you in court one day | Podría ser usado en su contra en la corte algún día |
| Well Anna thinks she’s a hawk | Bueno, Anna cree que es un halcón. |
| She’s just a fucking snitch | Ella es solo una maldita soplón |
| The headlines called them the believers | Los titulares los llamaron los creyentes |
| Comparisons were made to a terrorist organization | Se hicieron comparaciones con una organización terrorista |
| Well Anna had the car, Anna paid the rent | Bueno, Anna tenía el coche, Anna pagaba el alquiler. |
| Anna helped find the recipe to make the explosives | Anna ayudó a encontrar la receta para hacer los explosivos. |
| She encouraged her friends to follow through with their plans | Animó a sus amigos a seguir adelante con sus planes. |
| They were gonna build a bomb and blow up the Nimbus Dam | Iban a construir una bomba y volar la represa Nimbus |
| Their conversations were being recorded | sus conversaciones estaban siendo grabadas |
| They didn’t know it but Anna was an FBI informant | Ellos no lo sabían, pero Anna era una informante del FBI. |
| Eric fell in love with an FBI informant | Eric se enamoró de un informante del FBI |
| Shared his dreams of revolution | Compartió sus sueños de revolución |
| Now he’s sitting in solitary confinement | Ahora está sentado en confinamiento solitario. |
| Be careful what you think | Ten cuidado con lo que piensas |
| Be careful what you say | Ten cuidado con lo que dices |
| It might be used against you in court one day | Podría ser usado en su contra en la corte algún día |
| Well Anna thinks she’s a hawk | Bueno, Anna cree que es un halcón. |
| She’s just a fucking snitch | Ella es solo una maldita soplón |
| Black suburbans and AR-15 rifles | Suburbios negros y rifles AR-15 |
| Agents made their arrests in a K-Mart parking lot | Los agentes hicieron sus arrestos en un estacionamiento de K-Mart |
| Caught with the supplies for the bomb in hand | Atrapado con los suministros para la bomba en la mano |
| The three were charged with conspiracy against the government | Los tres fueron acusados de concierto para delinquir contra el gobierno |
| Ren and Jensen traded testimony in exchange for leniency | Ren y Jensen intercambiaron testimonios a cambio de indulgencia |
| Eric was sentenced to twenty years in the penitentiary | Eric fue sentenciado a veinte años en la penitenciaría |
| Eric, Ren and Jensen were activists | Eric, Ren y Jensen eran activistas |
| They didn’t know it but Anna was an FBI informant | Ellos no lo sabían, pero Anna era una informante del FBI. |
| Eric fell in love with an FBI informant | Eric se enamoró de un informante del FBI |
| Shared his dreams of revolution | Compartió sus sueños de revolución |
| Now he’s sitting in solitary confinement | Ahora está sentado en confinamiento solitario. |
| Be careful what you think | Ten cuidado con lo que piensas |
| Be careful what you say | Ten cuidado con lo que dices |
| It might be used against you in court one day | Podría ser usado en su contra en la corte algún día |
| Well Anna thinks she’s a hawk | Bueno, Anna cree que es un halcón. |
| She’s just a fucking snitch | Ella es solo una maldita soplón |
Traducción de la letra de la canción Anna Is a Stool Pigeon - Laura Jane Grace
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Anna Is a Stool Pigeon de -Laura Jane Grace
Canción del álbum: Heart Burns
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:23.10.2008
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Reprise
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: