Traducción de la letra de la canción A New Kind Of Fire - Tom Jones

A New Kind Of Fire (original)

A new kind of fire, burning inside
Wonderful feelings, I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
Silent, sweet surrender
A broken heart remembers the first time
Last moments sweet and tender
Cold and dying embers when love dies
In the quiet of the mist
When two lovers kissed the very last time
But we’re right here tonight
It’s love at first sight and we’re doing allright
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
Mexican morning, we danced until dawn
In the moonlight
In blue Acapulco, nobody that we know
Is just right
No thought of tomorrow
And sorrow is clear out of sight
But right here tonight
Love is allright
And we’re lost in the light
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside…

(traducción)

Un nuevo tipo de fuego, ardiendo por dentro
Sentimientos maravillosos, simplemente no puedo ocultar
Vale la pena vivir la vida
El amor puede inspirar un nuevo tipo de fuego
Entrega silenciosa y dulce
Un corazón roto recuerda la primera vez
Últimos momentos dulces y tiernos
Rescoldos fríos y moribundos cuando muere el amor
En el silencio de la niebla
Cuando dos amantes se besaron por última vez
Pero estamos aquí esta noche
Es amor a primera vista y lo estamos haciendo bien
Un nuevo tipo de fuego ardiendo en el interior
Sentimientos maravillosos que no puedo ocultar
Vale la pena vivir la vida
El amor puede inspirar un nuevo tipo de fuego
Mañana mexicana, bailamos hasta el amanecer
A la luz de la luna
En el Acapulco azul, nadie que conozcamos
es justo
Sin pensar en el mañana
Y el dolor es claro fuera de la vista
Pero justo aquí esta noche
El amor está bien
Y estamos perdidos en la luz
Un nuevo tipo de fuego ardiendo en el interior
Sentimientos maravillosos que no puedo ocultar
Vale la pena vivir la vida
El amor puede inspirar un nuevo tipo de fuego
Un nuevo tipo de fuego ardiendo en el interior
Sentimientos maravillosos que no puedo ocultar
Vale la pena vivir la vida
El amor puede inspirar un nuevo tipo de fuego
Un nuevo tipo de fuego ardiendo en el interior
Sentimientos maravillosos que no puedo ocultar
Vale la pena vivir la vida
El amor puede inspirar un nuevo tipo de fuego
Un nuevo tipo de fuego ardiendo en el interior
Sentimientos maravillosos que no puedo ocultar
Vale la pena vivir la vida
El amor puede inspirar un nuevo tipo de fuego
Un nuevo tipo de fuego ardiendo en el interior...