
Fecha de emisión: 31.10.1970
Idioma de la canción: inglés
Brother, Can You Spare A Dime(original) |
Once I built a railroad, made it run |
Made it race against time |
Once I built a railroad, now it’s done |
Brother, can you spare me a dime? |
Once I built a tower to the sun |
Brake and rivet and line |
Once I built a tower, now it’s done |
Buddy, can you spare me a dime? |
Once in khaki suits, boy, we looked swell |
Full of that Yankee-Doodle-dum |
Then half a million boots went truckin' off to Hell |
I was the kid with the drum |
Say, don’t you remember? |
You called me «Al» |
It was «Al» all the time |
Say, don’t you remember? |
I’m your pal |
Buddy, can you spare me a dime? |
Once in khaki suits, boy, we looked swell |
Full of that Yankee-Doodle-dum |
Then half a million boots went truckin' off to Hell |
I was the kid with the drum |
Oh, say, don’t you remember? |
You called me «Al» |
Then, it was «Al» all the time |
Say, don’t you remember? |
I’m your pal |
Buddy, can you spare me a dime? |
Oh, buddy, can you spare me a dime? |
Yeah, buddy, can you spare me a dime? |
(traducción) |
Una vez que construí un ferrocarril, lo hice correr |
Lo hizo una carrera contra el tiempo |
Una vez que construí un ferrocarril, ahora está hecho |
Hermano, ¿puedes darme un centavo? |
Una vez construí una torre al sol |
Freno y remache y línea |
Una vez que construí una torre, ahora está hecha |
Amigo, ¿puedes darme un centavo? |
Una vez en trajes de color caqui, chico, nos veíamos geniales |
Lleno de ese Yankee-Doodle-dum |
Luego, medio millón de botas se fueron al infierno |
yo era el niño con el tambor |
Dime, ¿no te acuerdas? |
Me llamaste «Al» |
Era «Al» todo el tiempo |
Dime, ¿no te acuerdas? |
soy tu amigo |
Amigo, ¿puedes darme un centavo? |
Una vez en trajes de color caqui, chico, nos veíamos geniales |
Lleno de ese Yankee-Doodle-dum |
Luego, medio millón de botas se fueron al infierno |
yo era el niño con el tambor |
Oh, dime, ¿no te acuerdas? |
Me llamaste «Al» |
Entonces, era «Al» todo el tiempo |
Dime, ¿no te acuerdas? |
soy tu amigo |
Amigo, ¿puedes darme un centavo? |
Oh, amigo, ¿puedes darme un centavo? |
Sí, amigo, ¿puedes darme un centavo? |
Nombre | Año |
---|---|
Sexbomb ft. Mousse T. | 2002 |
She's A Lady | 2008 |
Delilah | 2009 |
Something In the Air ft. Tom Jones | 1995 |
It's Not Unusual | 2009 |
One More Cup Of Coffee | 2021 |
Sunny Afternoon ft. Space | 2002 |
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner | 2015 |
Give A Little Love | 2007 |
Kiss ft. Art Of Noise | 2011 |
Ain't No Sunshine When She's Gone | 2008 |
Burning Down The House ft. The Cardigans | 2007 |
I (Who Have Nothing) | 2008 |
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red | 2002 |
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner | 2015 |
What The World Needs Now Is Love | 2005 |
Help Yourself | 2008 |
I'm Alive | 2007 |
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics | 2002 |
She´s a Lady | 2015 |