Traducción de la letra de la canción 24 Hours - Tom Jones, Charlotte Matthews, Isabel Griffiths

24 Hours (original)

Salty skin on my body
Sweated pores like rain
I can feel the attack
But I’m known to pain
The cold is creeping in
And it chills my veins
I’ve got one more minute, twenty four hours to go
No redemption in my heart
No illusions owned for start
What I did I can’t take back
There’s no use in wishing that
The bell is ringing now
And the clock counts down
I got one more minute, twenty four hours to go
Angels won’t help me now
This fate is all mine
Darkness is fading out
And so is my time
Hear the footsteps at my door
I don’t struggle anymore
As i take my final breath
I don’t feel what lies ahead
Im leaving to a place
Where ill see your face
I had one more minute, twenty four hours ago
One more minute, twenty four hours ago

24 Hours (traducción)

Piel salada en mi cuerpo
poros sudados como la lluvia
Puedo sentir el ataque
Pero soy conocido por el dolor
El frio se esta metiendo
Y me hiela las venas
Tengo un minuto más, veinticuatro horas para ir
No hay redención en mi corazón
Sin ilusiones propias para empezar
Lo que hice no puedo recuperar
No sirve de nada desear eso
La campana está sonando ahora
Y el reloj cuenta atrás
Tengo un minuto más, veinticuatro horas para ir
Los ángeles no me ayudarán ahora
Este destino es todo mío
La oscuridad se está desvaneciendo
Y así es mi tiempo
Escucha los pasos en mi puerta
ya no lucho
Mientras tomo mi último aliento
No siento lo que está por venir
Me voy a un lugar
¿Dónde veré tu cara?
Tuve un minuto más, hace veinticuatro horas
Un minuto más, hace veinticuatro horas