Traducción de la letra de la canción Don't Fight It - Tom Jones

Don't Fight It (original)

There you sit
All by yo’self
Everybody’s dancin'
They can’t a-help themselves
The mood is much too strong
You can’t a-hold out longer
So get up
Don’t fight it
(You got to feel it, feel it)
You better get on up
And get that groove
You know what, baby?
I like the way you move!
Ya do the Thing
Like you oughta be, alright
So don’t fight it
Whoa, baby, yeah, yeah
(Feel it, feel it)
(sax & instrumental)
The way you Jerk
The way you do The Twine
You’re too much, baby
I’d like to make you mine
And after the dance
I’m gonna take you home
So don’t fight it
Baby, you’ve got to feel
(Feel it, feel it)
Don’t fight it, oh, no
(Feel it, feel it)
You got to feel
(Feel it, feel it)
Fades-
You can’t fight it
(Feel it, feel it)
No

Don't Fight It (traducción)

ahí te sientas
Todo por ti mismo
todo el mundo está bailando
No pueden ayudarse a sí mismos
El estado de ánimo es demasiado fuerte
No puedes aguantar más
Entonces levantate
no luches
(Tienes que sentirlo, sentirlo)
Será mejor que te levantes
Y consigue ese ritmo
¿Sabes qué, bebé?
¡Me gusta la forma en que te mueves!
Ya haces la cosa
Como deberías ser, está bien
Así que no luches
Vaya, nena, sí, sí
(Siéntelo, siéntelo)
(saxo e instrumental)
La forma en que te masturbas
La forma en que haces The Twine
Eres demasiado, nena
me gustaria hacerte mia
Y después del baile
te llevaré a casa
Así que no luches
Cariño, tienes que sentir
(Siéntelo, siéntelo)
No luches contra eso, oh, no
(Siéntelo, siéntelo)
tienes que sentir
(Siéntelo, siéntelo)
se desvanece-
no puedes luchar contra eso
(Siéntelo, siéntelo)
No