Traducción de la letra de la canción Every Mile - Tom Jones

Every Mile (original)

Every mile I made down
Every lonely highway
Each and every byway
You’re still on my mind
And every step I take
Only leads to nowhere
No one that I know there
Nothing at home to find
Every hour away
Seems more like a day
Every day seems to last
Forever
And every night I dream
That we are back together
Vowing that we’ll never
Be apart again
How real it all can seem
But then I awaken
With that same old aching
In my heart again
Crying, «I will come to you
If you very call
If I have to crawl
Every mil»

(traducción)

Cada milla que hice abajo
Cada carretera solitaria
Todos y cada uno de los desvíos
Todavía estás en mi mente
Y cada paso que doy
Solo lleva a ninguna parte
Nadie que yo conozca allí
Nada en casa para encontrar
Cada hora de distancia
parece más un día
Cada día parece durar
Siempre
Y cada noche sueño
Que volvamos a estar juntos
Jurando que nunca
Estar separados de nuevo
Qué tan real puede parecer todo
Pero luego me despierto
Con ese mismo viejo dolor
En mi corazón otra vez
Llorando, «vendré a ti
Si muy llamas
Si tengo que gatear
cada mil»