Traducción de la letra de la canción Fool for Rock n' Roll - Tom Jones

Fool for Rock n' Roll (original)

I step into the light so you can clearly see
And I don’t know the first thing about you
Here I stand before you, now what you make of me?
Do I measure up to what you want?
I been rollin' on the river too long
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long
I’m a fool for loving it 'cause you know I do, yes I do
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long
Just take stock of your life, I hear him say to me
Now you’ve got your fortune and your fate
How long can things go on before they cease to be?
But you know that somethings never change
And I’ll keep rollin' on the only way that I can
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long
I’m a fool for loving it 'cause you know I do, yes I do
I’m a fool for rock 'n' roll
I remember the way it used to be
But any way that you want it, that’s alright with me
For maybe too long, too long
I’ll keep rollin' on, the only way that I can
I’m a fool for rock 'n' roll, for maybe too long, too long
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long, long, long, yeah
Yes, I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long
I’m a fool for rock 'n' roll, for maybe too long, too long, long, long
I’m a fool for rock 'n' roll, rock 'n' roll, rock 'n' roll, baby
I’m a fool baby, for rock 'n' roll, rock 'n' roll, rock 'n' roll

(traducción)

Me acerco a la luz para que puedas ver claramente
Y no sé nada sobre ti
Aquí estoy ante ti, ¿ahora qué piensas de mí?
¿Estoy a la altura de lo que quieres?
He estado rodando en el río demasiado tiempo
Soy un tonto para el rock 'n' roll, tal vez demasiado, demasiado tiempo
Soy un tonto para el rock 'n' roll, tal vez demasiado
Soy un tonto por amarlo porque sabes que lo hago, sí lo hago
Soy un tonto para el rock 'n' roll, tal vez demasiado, demasiado tiempo
Solo haz un balance de tu vida, lo escucho decirme
Ahora tienes tu fortuna y tu destino
¿Cuánto tiempo pueden continuar las cosas antes de que dejen de ser?
Pero sabes que algunas cosas nunca cambian
Y seguiré rodando de la única manera que puedo
Soy un tonto para el rock 'n' roll, tal vez demasiado, demasiado tiempo
Soy un tonto para el rock 'n' roll, tal vez demasiado, demasiado tiempo
Soy un tonto por amarlo porque sabes que lo hago, sí lo hago
Soy un tonto para el rock 'n' roll
Recuerdo la forma en que solía ser
Pero de cualquier manera que lo quieras, está bien conmigo
Tal vez demasiado tiempo, demasiado tiempo
Seguiré rodando, de la única manera que puedo
Soy un tonto para el rock 'n' roll, tal vez por demasiado tiempo, demasiado tiempo
Soy un tonto para el rock 'n' roll, tal vez demasiado, demasiado, mucho, mucho, sí
Sí, soy un tonto para el rock 'n' roll, tal vez demasiado, demasiado tiempo
Soy un tonto para el rock 'n' roll, tal vez por demasiado tiempo, demasiado tiempo, mucho, mucho tiempo
Soy un tonto para el rock 'n' roll, rock 'n' roll, rock 'n' roll, nena
Soy un bebé tonto, para el rock 'n' roll, el rock 'n' roll, el rock 'n' roll