Traducción de la letra de la canción Get Ready - Tom Jones

Get Ready (original)

I never met a girl
Who makes me feel
The way that you do
You’re alright
Whenever I’m asked
Who makes my dreams real
I say that you do
You’re outta sight
So, fee-fi-fo-fum
Look out, baby
'Cause here I come
And I’m bringing you
A love that’s true
So get ready, get ready
I’ve gotta try
To make love to you
So get ready, get ready
Here I come, I’m on my way
If you wanna play
Hide and seek with love
Let’s remind you
You’re alright
But the lovin' you’re gonna miss
And the time it takes to find you
Yeah, outta sight
So, fiddley-dee
Fiddley-dum
Look out, woman
'Cause here I come
And I’m bringing you
A love that’s true
So get ready, get ready
I’ve gotta try
to make love to you
So get ready, get ready
Here I come, I’m on my way
If all my friends
Should want me
To understand it
Be alright
But the lovin' you’re gonna miss
And the time it takes to find
Yeah, outta sight
So, fiddley-dee,
Fiddley-dum
Look out, baby
'Cause here I come
And I’m bringing you
A love that’s true
So get ready, get ready
I’ve gotta try
to make love to you
So get ready, get ready
Here I come, here I come
I’m on my way, yeah
Alright, hear it!

Get Ready (traducción)

nunca conocí a una chica
quien me hace sentir
La forma en que lo haces
Estás bien
cada vez que me preguntan
quien hace realidad mis sueños
yo digo que lo haces
estas fuera de vista
Entonces, fee-fi-fo-fum
Cuidado, nena
porque aquí vengo
y te traigo
Un amor que es verdadero
Así que prepárate, prepárate
tengo que intentar
Para hacerte el amor
Así que prepárate, prepárate
Aquí vengo, estoy en camino
Si quieres jugar
Escondite y busca con amor
Te recordamos
Estás bien
Pero el amor que vas a extrañar
Y el tiempo que tarda en encontrarte
Sí, fuera de la vista
Entonces, fiddley-dee
violín-dum
Cuidado, mujer
porque aquí vengo
y te traigo
Un amor que es verdadero
Así que prepárate, prepárate
tengo que intentar
para hacerte el amor
Así que prepárate, prepárate
Aquí vengo, estoy en camino
Si todos mis amigos
debería quererme
Para entenderlo
Estar bien
Pero el amor que vas a extrañar
Y el tiempo que se tarda en encontrar
Sí, fuera de la vista
Entonces, fiddley-dee,
violín-dum
Cuidado, nena
porque aquí vengo
y te traigo
Un amor que es verdadero
Así que prepárate, prepárate
tengo que intentar
para hacerte el amor
Así que prepárate, prepárate
Aquí vengo, aquí vengo
Estoy en mi camino, sí
¡Muy bien, escúchalo!