Traducción de la letra de la canción Give Her All The Roses (Don't Wait Until Tomorrow) - Tom Jones

Give Her All The Roses (Don't Wait Until Tomorrow) (original)

Just give her all the roses!
Don’t wait until tomorrow…
Somewhere down the road.
She may need a steady hand.
Time has washed away the rosy cheeks.
Life has turned the other way.
Some other time or place…
Maybe just a day to late.
Just give her all the roses.
.Don't wait until tomorrow.
A man can spent a lifetime,
searching for a dream that takes forever.
Or sometimes he may look the other way,
but when the sky gets cloudy,
she’s the only one that brings the sunshine.
So tell her that you love her!
Show her that you need her every day…
.day after day after day.
Repeat chorusSomewhere down the road…

(traducción)

¡Solo dale todas las rosas!
No esperes hasta mañana...
En algún lugar del camino.
Ella puede necesitar una mano firme.
El tiempo ha lavado las mejillas sonrosadas.
La vida se ha vuelto al revés.
En otro momento o lugar...
Tal vez solo un día de retraso.
Solo dale todas las rosas.
.No espere hasta mañana.
Un hombre puede pasar toda la vida,
buscando un sueño que dura una eternidad.
O a veces puede mirar hacia otro lado,
pero cuando el cielo se nubla,
ella es la única que trae la luz del sol.
¡Así que dile que la amas!
Demuéstrale que la necesitas todos los días...
.día tras día tras día.
Repita el coro En algún lugar del camino...